Tradução de "ocupou o cargo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cargo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocupou o cargo de . | References |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália. | Notes References Further reading |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Dinamarca. | External links Hartling's gravestone |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia. | Notes References External links |
| Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública. | He also held the position of Minister of Public Instruction. |
| Celal Bayar ocupou o cargo de primeiro ministro até sua morte. | Celal Bayar served as prime minister until Mustafa Kemal's death. |
| Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W. | During the remainder of his career, he held the post of J.W. |
| Em 1954, foi eleito novamente deputado federal, cargo que ocupou por um ano. | In 1954 Tancredo was elected congressman and served for one year. |
| Em 1995 foi eleito presidente da Royal Society, cargo que ocupou até 2000. | He was elected President of the Royal Society, and served from 1995 2000. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, de 10 de Maio a 24 de Junho de 1848. | B. J. Delambre, and interrupted since the death of P. F. A. Méchain in 1804. |
| Em 1802 assumiu o posto de inspetor geral de instrução pública, cargo que ocupou até o final da sua vida. | He became one of the first members of the French National Institute and was appointed inspector of public instruction in 1802. |
| Ocupou o cargo de presidente da Bolívia de 18 de outubro de 2003 até 9 de junho de 2005. | He was Vice President of Bolivia from August 2002 to October 2003 and then became President, holding office from October 17, 2003 until his resignation on June 6, 2005. |
| Foi o primeiro diretor do Instituto de Astrobiologia da NASA, cargo que ocupou durante três anos, entre 1999 e 2002. | From 1999 to 2002, he was also director of the NASA Astrobiology Institute at the Ames Research Center in Moffett Field, California. |
| Em 1909 ele se tornou o tesoureiro interino, e pouco depois secretário geral da organização, cargo que ocupou até 1947. | By 1909 he became interim treasurer, and shortly afterwards became secretary general of the organization, which he held until 1947. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália entre 15 de Fevereiro de 1901 até 3 de Novembro de 1903. | He was the Prime Minister of Italy from February 15, 1901 to November 3, 1903. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália entre 17 de Agosto de 1953 e 12 de Janeiro de 1954. | He was also President of the European Parliament from 1954 to 1956 after the death of Alcide De Gasperi. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 10 de Março de 1875 a 23 de Fevereiro de 1876. | He was president of the National Assembly from 4 April 1872 to 10 March 1875, minister of the interior in 1875, and Prime Minister of France from 1875 to 1876. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 22 de março de 1913 e 9 de dezembro de 1913. | He was Prime Minister from March 22, 1913 to December 9, 1913. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 13 de Dezembro de 1930 a 27 de Janeiro de 1931. | He accepted the position of President of the Council, and simultaneously Minister of Colonies, on 13 December 1930. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 17 de julho de 1984 a 20 de março de 1986. | Previously he served as Prime Minister of France from 17 July 1984 to 20 March 1986. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 6 de Maio de 2002 a 31 de Maio de 2005. | Jean Pierre Raffarin served as the Prime Minister of France from 6 May 2002 to 31 May 2005, resigning after France's rejection of the referendum on the European Union draft constitution. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 30 de Junho de 1949 até 6 de Janeiro de 1950. | Diomedes became Governor of the National Bank of Greece in 1923 and Governor of the Bank of Greece in 1928. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 19 de Julho de 1926 até 23 de Agosto de 1926. | He was born in Amfikleia, Phthiotis, and was briefly Prime Minister of Greece from July to August 1926. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 10 de Março de 1944 a 18 de Abril de 1944. | He served as head of the Political Committee of National Liberation, a government of Greek Resistance held territories, from 10 March to 18 April 1944. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 7 de Abril de 1943 a 12 de Outubro de 1944. | Ioannis Rallis's son George Rallis became prime minister during 1980 1981. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 20 de Setembro de 1961 a 4 de Novembro de 1961. | From 20 September to 4 November 1961, Dovas was prime minister in a transitional government. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 5 de Março de 1958 a 17 de Maio de 1958. | From 5 March to 17 May 1958 he served as prime minister and Minister for the Interior in a transitional government. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 29 de Setembro de 1963 a 8 de Novembro de 1963. | He was prime minister for a very short period, from 29 September to the 8 November 1963, of a transitional government. |
| Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década. | He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade. |
| Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671. | For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671. |
| Em 1932, a pedido de Mustafa Kemal, o economista liberal Celal Bayar se tornou o Ministro da Economia, cargo que ocupou até 1937. | In 1932, liberal economist Celal Bayar became the Minister of Economy at Mustafa Kemal's request and served until 1937. |
| Na época da Guerra Camponesa, Carlos V, Rei de Espanha, ocupou o cargo de imperador do Sacro Império Romano (eleito em 1519). | At the time of the Peasant's War, Charles V, King of Spain, held the position of Holy Roman Emperor (elected in 1519). |
| De outubro de 2005 a maio de 2007, ele ocupou o cargo de Diretor de Committer Comunidade de Desenvolvimento da Fundação Eclipse. | From October 2005 to May 2007, he held the position of Director of Committer Community Development at the Eclipse Foundation. |
| Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler da República de Weimar), de 13 de agosto de 1923 a 23 de novembro de 1929. | In the Weimar Republic Chancellor 1923 On August 13, 1923 Stresemann was appointed Chancellor and Foreign Minister of a grand coalition government in the so called year of crises (1923). |
| Também ocupou o cargo de 13º presidente do Dartmouth College entre 1970 e 1981, sendo pioneiro na utilização de computadores na educação superior. | Kemeny served as the 13th President of Dartmouth College from 1970 to 1981 and pioneered the use of computers in college education. |
| Seu destino foi os Estados Unidos, onde ocupou o cargo de pesquisador associado no Departamento de Farmacologia da Universidade de Washington , cargo antes ocupado por Gerty Cori, com quem Houssay compartilhou o Nobel em 1947. | Leloir fled to the United States, where he assumed the position of associate professor in the Department of Pharmacology at Washington University in St. Louis, collaborating with Carl Cori and Gerty Cori and thereafter worked with David E. Green at the College of Pysicians and Surgeons, Columbia University as a research assistant. |
| Foi líder do Partido Socialista Italiano (PSI) de 1976 a 1993 e ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália de 1983 a 1987. | He was the first member of the PSI to hold the office, as well as the third Prime Minister from a socialist party. |
| Em 1984 foi convidado pelo Papa João Paulo II para ser o Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, cargo que ocupou até 2006. | 2005 Upon the death of Pope John Paul II, the new pope, Benedict XVI, reconfirms him as director of the press office. |
| Carreira Em 1768, Beccaria assumiu a cadeira de Economia Política na Escola Palatina de Milão, cargo que ocupou por apenas dois anos. | In November 1768, Beccaria was appointed to the chair of law and economy founded expressly for him at the Palatine college of Milan. |
| Édouard Balladur (Esmirna, Turquia, 2 de Maio de 1929) é um político francês que ocupou o cargo de primeiro ministro da França entre 1993 e 1995. | Édouard Balladur ( born 2 May 1929) is a French politician who served as Prime Minister of France from 29 March 1993 to 10 May 1995. |
| Em janeiro de 1995 Kahn abriu mão de seu cargo como Diretor, CEO e Presidente da Borland posição que ocupou por 12 anos. | Philippe Kahn and the Borland board came to a disagreement on how to focus the company, and Philippe Kahn resigned as Chairman, CEO and President of Borland, a position he had held for 12 years, in January 1995. |
| Berlusconi ocupou o cargo de primeiro ministro durante nove anos no total, sendo o que por mais tempo (somado) permaneceu no cargo no pós guerra, e o terceiro com mais tempo desde a unificação da Itália, atrás de Benito Mussolini e Giovanni Giolitti. | Berlusconi was Prime Minister for nine years in total, making him the longest serving post war Prime Minister of Italy, and the third longest serving since the Unification of Italy, after Benito Mussolini and Giovanni Giolitti. |
| Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002. | President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies. |
| 76 Apesar deste talento, Berlioz nunca ocupou um cargo de condutor empregado durante sua vida, obrigada a se contentar com apenas regência do convidado. | Despite this talent, Berlioz never held an employed position of conductor during his lifetime, forced to be content with only guest conducting. |
| Em 1955, Cartland foi eleita conselheira do Conselho Municipal de Hertfordshire como membro do Partido Conservador do Reino Unido, cargo que ocupou durante nove anos. | In 1955 Barbara Cartland was elected a councillor on Hertfordshire County Council as a Conservative and served for nine years. |
Pesquisas relacionadas : Ocupou - Ocupou-se - Ocupou Até - Ocupou-se - Assumir O Cargo - Deixar O Cargo - Assumiu O Cargo - Aceitar O Cargo - Deixar O Cargo - Assumir O Cargo - Ocupa O Cargo - Exercer O Cargo - Assumir O Cargo - Anunciar O Cargo
