Tradução de "odor e sabor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar. | Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication. |
| As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor). | Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste). |
| Bebês adoram o sabor doce e detestam o sabor amargo. | Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. |
| Por exemplo, Vegeflora, Cooperativa Delta, Leite Longa, Cobrasil, Q Odor reciclagem, Curtume Romao, Q Odor e PVP SA. | For example, Vegeflora, Delta Cooperative Milk Long, Cobrasil, Q Odor recycling Tannery Romao, Q Odor and PVP SA. |
| O odor estava desagradável. | The odour was disagreeable. |
| Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor. | Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all. |
| É a regra do sabor. Sabor acima de tudo. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| Por exemplo, temos uma amor inato pelo sabor doce e uma reação adversa ao sabor amargo. | So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. |
| As flores exalam um forte odor. | The flowers give off a strong odor. |
| A água tinha um odor forte. | The water had a characteristic smell of sulphur. |
| Possui forte odor de amêndoas amargas. | The company is now called Detia Degesch. |
| E isso é realmente premiar sabor e energia. | And this is actually taste reward and energy. |
| E sempre que elas faziam uma das duas escolhas, escolher um odor, neste caso, o odor azul ao invés do laranja, nós acionávamos as luzes. | And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights. |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural. | Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla. |
| Cada odor ativa uma diferente combinação de sensores, que, por sua vez, ativará um diferente detector de odor nos corpos pedunculados. | Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body. |
| Tinha um sabor doce. | It tasted sweet. |
| Pepsi Max Punch Sabor de gengibre e canela. | Pepsi and Pepsi Max cans and bottles in Australia now carry the localized version of the new Pepsi Logo. |
| É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor. | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
| Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante. | It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor. |
| A Igreja ensina que há uma transformação da substância, mas não dos acidentes, ou seja, os acidentes como odor, sabor, textura, forma, cor permanecem, mas já não são mais pão e vinho e sim corpo e sangue, por um milagre de Cristo ao proferir as palavras sagradas. | In 1551, the Council of Trent officially defined, with a minimum of technical philosophical language, that by the consecration of the bread and wine there takes place a change of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord and of the whole substance of the wine into the substance of his blood. |
| Sabor está acima de tudo. | Flavor is king. Flavor rules. |
| Então como era o sabor? | So how did it taste? |
| O sabor amargo do açúcar | The Bitterness of Sugar |
| O bolo tem sabor doce. | The cake tastes sweet. |
| Estas uvas têm sabor azedo. | These grapes taste sour. |
| Eu não gosto do sabor. | I don't like the taste. |
| Mas como o leite no comercial, se você sabe que odor quer detectar, então eles podem formular uma tinta específica apenas para aquele odor. | But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor. |
| Sua cor é bege claro e o sabor é doce. | Mascarpone is milky white in color and is easy to spread. |
| O sabor do amor é amargo. | The taste of love is bitter. |
| Eu gosto do sabor de melancia. | I like the taste of watermelon. |
| O sabor desta cerveja é único. | This beer's taste is unique. |
| De que sabor é esse sorvete? | What flavor is that ice cream? |
| Tom não gostou muito do sabor. | Tom didn't like the taste much. |
| Coca Cola Vanilla sabor de baunilha. | Thereafter, Coca Cola regained its leadership in the market. |
| Brahma Chopp, o sabor número 1. | It is based on the locally successful Brahma Chopp. |
| A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado. | The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. |
| O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor? | Is propionic acid responsible for the odor of sweat? |
| E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor. | And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. |
| Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento. | It makes everything else you put it with taste incredible. |
| De qual sabor de refrigerante você gosta? | What's your favorite soda? |
| Coca Cola Orange com sabor de laranja. | The Coca Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
| Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar. | There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes. |
| Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas. | Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration. |
| Todas as partes da planta têm um forte odor a alho. | Description All parts of the plant have a strong garlic odour. |
Pesquisas relacionadas : Aparência E Odor - Cheiro E Sabor - Sabor E Cheiro - Riqueza E Sabor - Sabor E Fragrância - Sabor E Textura - Gosto E Sabor - Estilo E Sabor - Diversão E Sabor - Sabor - Sabor
