Tradução de "oeste pelo norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. | The North and West side of the county is crossed by the Olt River. |
| É limitado a oeste pelo Território do Norte e pela Austrália Meridional. | About half of Australia's live cattle exports come from Western Australia. |
| Está limitada a norte, oeste e oriente pelo Estado do México e a sul pelo de Morelos. | In 1980, half of all the industrial jobs in Mexico were located in Mexico City. |
| Faz limite a leste pelo remanso do Korofina, a oeste pelo sopé da colina Point G, a norte pelo limite norte do distrito e ao sul pelo rio Níger. | It is bounded to the east by the backwater of Korofina at the west foot of the Point G hill, and to the south by Niger River. |
| Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul. | Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest. |
| Está limitado a norte e leste por Espanha, a sul pelo Distrito de Braga e a oeste pelo Oceano Atlântico. | The Viana do Castelo District (, ) is a district located in the northwest of Portugal, bordered by Spain from the north and Braga District from the south. |
| O município é limitado a oeste e norte pelo município de Mação, a leste por Nisa, a sueste pelo Crato, a sudoeste por Ponte de Sor e a oeste por Abrantes. | The municipality is bounded by Mação to the West and North, Nisa to the East, Crato to the Southeast, Ponte de Sôr to the Southwest and Abrantes to the West. |
| Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste. | It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west. |
| É limitado a norte pelo Tibete, região autónoma da China e a leste, sul e oeste pela Índia. | It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India. |
| É limitado pelo Colorado ao leste, Idaho ao norte, Wyoming ao nordeste, Arizona ao sul e Nevada ao oeste. | Utah is bordered by Colorado to the east, Wyoming to the northeast, Idaho to the north, Arizona to the south, and Nevada to the west. |
| É envolvida por montanhas de sul a leste, montes a oeste, e pelo mar interior de Seto, a norte. | Niihama is enveloped by mountains to the south and east, hills to the west, and the Seto Inland Sea to the north. |
| É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana. | It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste. | Its boundaries were roughly defined by the Mediterranean Sea to the south and the Cévennes and Alps to the north and west. |
| Os aquitanianos habitavam um território delimitado a norte e a leste pelo rio Garonne, ao sul pelos montes Pirenéus e a oeste pelo Oceano Atlântico. | The Aquitanians inhabited a territory limited to the north and east by the Garonne River, to the south by the Pyrenees mountain range, and to the west by the Atlantic Ocean. |
| A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu. | Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey. |
| O município é limitado a leste pelo município de Vila Nova da Barquinha, a sul pelo município da Golegã, e a oeste e norte pelo município de Torres Novas. | To the west of the lines were the parishes of Santiago (in Torres Novas) and to the east the territory was part of the parish of Nossa Senhora da Assunção da Atalaia (municipality of Vila Nova da Barquinha). |
| Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste. | It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west. |
| O município é limitado a norte e leste pela Espanha, a sueste pelo município de Elvas e a oeste por Arronches. | It is bordered by Spain on the North and East, by Elvas Municipality on the Southeast, and by Arronches Municipality on the West. |
| Toyama é delimitada pelo Mar do Japão ao norte, Gifu ao sul, Ishikawa a oeste,Niigata a nordeste, Nagano a sudeste. | Geography Toyama Prefecture is bordered by Ishikawa Prefecture to the west, Niigata to the northeast, Nagano to the southeast, Gifu to the south and Sea of Japan to the north. |
| Knik Arm, outra enseada, situa se a oeste e norte. | Knik Arm, another tidal inlet, lies to the west and north. |
| O estado faz fronteira ao norte com o estado norte americano do Texas também limíta ao leste com Tamaulipas pelo oeste com Coahuila e sul com San Luis Potosí. | It is bordered by the states of Tamaulipas to the north and east, San Luis Potosí to the south, and Coahuila to the west. |
| É limitada a oeste pela Austrália Ocidental, ao norte pelo Território do Norte, ao nordeste por Queensland, no leste faz fronteiras com Nova Gales do Sul, ao sudeste com Victória e ao sul pelo Oceano Índico. | In 1863, that part of New South Wales to the north of South Australia was annexed to South Australia, by letters patent, as the Northern Territory of South Australia , which became shortened to the Northern Territory (6 July 1863). |
| Após o declínio mogol, o oeste, o centro e partes do sul e do norte estavam integrados e administrados pelo Império Maratha. | After the decline of the Mughals, western, central and parts of south and north India were integrated and administered by the Maratha Empire. |
| Cambridgeport (Área 5) é limitado ao norte pela Massachusetts Avenue, ao sul pelo rio Charles, a oeste pelo rio Street, e no leste pelos trilhos Railroad Grand Junction. | Cambridgeport (Area 5) is bordered on the north by Massachusetts Avenue, on the south by the Charles River, on the west by River Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks. |
| Limita se ao norte com o Estado mexicano de Baja California, sendo banhado pelo Oceano Pacífico a oeste e ao sul, e pelo Golfo da Califórnia ao leste. | It borders the municipalities of Comondú and Loreto with Baja California Norte to the north, the Pacific Ocean to the west and the Gulf of California to the east. |
| Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte. | The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White. |
| Tem fronteiras com a Tessália, a norte e com a Grécia Ocidental, a oeste e está limitada a sul pelo Golfo de Corinto. | To the south it borders the regions of Attica and the Peloponnese, to the west the region of West Greece and to the north the regions of Thessaly and Epirus. |
| O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo oceano Atlântico. | Geography Fronting the Atlantic Ocean, Torre Vedres is bordered by the municipalities of Lourinhã (to the north), Alenquer (to the east), Sobral de Monte Agraço (to the southeast) and Mafra (to the south). |
| A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste. | Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast. |
| O Burkina Faso ou Burquina Faso é um país africano limitado a oeste e a norte pelo Mali, a leste pelo Níger, e a sul pelo Benin, pelo Togo, por Gana e pela Costa do Marfim. | It is surrounded by six countries Mali to the north Niger to the east Benin to the southeast Togo and Ghana to the south and Ivory Coast to the southwest. |
| C. l. livia Ocorre no oeste e sul da Europa, norte da África e da Ásia para o oeste do Cazaquistão, norte do Cáucaso, Geórgia, Chipre, Turquia e Iraque. | C. l. livia , the nominate subspecies, occurs in western and southern Europe, northern Africa, and Asia to western Kazakhstan, the northern Caucasus, Georgia, Cyprus, Turkey, Iran, and Iraq. |
| É limitado a leste pela Comuna III, a norte e oeste pelo Cercle de Kati e ao sul pela margem esquerda do rio Níger. | It is bounded to the east by Commune III, north, west by Kati Cercle and south by the left bank of the Niger River. |
| MIT Campus (Área 2) é delimitada a norte pela Broadway, no sul e leste pelo rio Charles, ea oeste pelas trilhas Railroad Grand Junction. | MIT Campus (Area 2) is bordered on the north by Broadway, on the south and east by the Charles River, and on the west by the Grand Junction Railroad tracks. |
| O país é uma monarquia constitucional parlamentar democrática banhada pelo mar do Norte a norte e a oeste, que faz fronteira com a Bélgica a sul e com a Alemanha a leste. | The European part of the Netherlands borders Germany to the east, Belgium to the south, and the North Sea to the northwest, sharing maritime borders with Belgium, the United Kingdom and Germany. |
| Eles atacaram o norte oeste e o inverno no Cwatbridge perto Bridgnorth. | They struck off north westwards and wintered at Cwatbridge near Bridgnorth. |
| Distritos O município possui 3 distritos Guaianás (oeste) Vanglória (sul) Santelmo (norte). | Districts It has three different districts Guaianás (west) Vanglória (south) Santelmo (north). |
| Riverside (Área 7), uma área por vezes referido como The Coast , é limitado ao norte pela Massachusetts Avenue, ao sul pelo rio Charles, a oeste pelo JFK Street, e no leste pelo River Street. | Riverside (Area 7), an area sometimes referred to as The Coast, is bordered on the north by Massachusetts Avenue, on the south by the Charles River, on the west by JFK Street, and on the east by River Street. |
| É limitada a norte pela República Democrática do Congo e pela Tanzânia, a leste pelo Malawi, a sul por Moçambique, pelo Zimbábue e pela Namíbia, e a oeste por Angola. | The Republic of Zambia is a landlocked country in Southern Africa, neighbouring the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north east, Malawi to the east, Mozambique, Zimbabwe, Botswana and Namibia to the south, and Angola to the west. |
| New Bedford é uma cidade costeira, um porto marítimo, limitado ao oeste pelo Dartmouth , a norte pela Freetown, a leste pela Acushnet e Fairhaven, e ao sul pelo Buzzards Bay. | New Bedford is a coastal city, a seaport, bordered on the west by Dartmouth, on the north by Freetown, on the east by Acushnet and Fairhaven, and on the south by Buzzards Bay. |
| Sumatra é banhada pelo oceano Índico, a oeste. | West of the island is the Indian Ocean. |
| Está localizado na região Norte e tem como limites os estados do Mato Grosso a leste, Amazonas ao norte, Acre a oeste e a República da Bolívia a oeste e sul. | To the west is a short border with the state of Acre, to the north is the state of Amazonas, in the east is Mato Grosso, and in the south is Bolivia. |
| Wellington Harrington (Área 3) é limitado ao norte pela fronteira Somerville, no sul e oeste pelo Hampshire Street, e ao leste pela Grande Trilhos Junction. | Wellington Harrington (Area 3) is bordered on the north by the Somerville border, on the south and west by Hampshire Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks. |
| O estado é limitado a norte pelo Oceano Pacífico no Golfo da Carpentária, a oeste do Cabo York, e no Mar de Coral a leste. | West of the peninsula's tip, northern Queensland is bordered by the Gulf of Carpentaria, while the Coral Sea, an arm of the Pacific Ocean, borders Queensland to the east. |
| Guajira é o departamento mais setentrional da Colômbia, situado na península de mesmo nome e banhado pelo Mar do Caribe ao norte e a oeste. | It occupies most of the Guajira Peninsula in the northeast region of the country, facing the Caribbean and Venezuela in the northernmost part of South America. |
Pesquisas relacionadas : Norte Pelo Oeste - Sul Pelo Oeste - Sudoeste Pelo Oeste - Oeste Pelo Sul - Norte Pelo Leste - Oeste - A Nordeste Pelo Norte - A Leste Pelo Norte
