Tradução de "oferece a capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria destes cartões são menores do que CompactFlash enquanto oferece capacidade comparável e velocidade. | Most of these cards are smaller than CompactFlash while offering comparable capacity and speed. |
| 76 Engel oferece uma explicação da capacidade de Berlioz para detectar coisas como, em parte, devido à energia nervosa pura ele estava experimentando durante a condução. | Engel offers an explanation of Berlioz's ability to detect such things as in part due to the sheer nervous energy he was experiencing during conducting. |
| O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos. | However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate. |
| Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . | SEPA offers the following advantages in this regard . |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação. | Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília. |
| O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico. | Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme. |
| Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico. | It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Elas ficam vislumbradas com o que a ciência oferece. | They get a thrill of what science is all about. |
| A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada. | ESEIG offers undergraduate and post graduate education. |
| Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa. | Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais. | During the busier times, Disney offers additional nights. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| Minha cabeça, porém, não oferece absolvição. | My head, however, offers no absolution. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| A notícia do blogue Afrique 7 oferece a seguinte descrição do bicho | News blog Afrique 7 offers the following description of the creature |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| O barco Michigan oferece cruzeiros no lago. | The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises. |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| A Suíça Tcheca oferece muito mais do que apenas a Porta de Pravčická. | Bohemian Switzerland offers much more than just the Pravčická brána. |
| A história, mais imaginária do que real, oferece a Maduro vários outros exemplos. | History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples. |
| A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa. | The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . | This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . |
| A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário. | Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka. |
| Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito. | As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem. |
| Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável. | Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora. |
| A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. | The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana. | And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health. |
| Conquests oferece nove cenários históricos extras, desde a Mesopotâmia até a segunda guerra mundial. | Conquests offers nine more historical scenarios, ranging from Mesopotamia to WWII in the Pacific. |
| A subsidiária foi Radio Móvil Dipsa, e oferece o serviço sob a marca Telcel. | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
| Temos a capacidade, a NASA tem o oceano. | We've got the capacity, NASA has the ocean. |
| Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
| Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
| Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. | This offers hugely exciting opportunities to investors. |
| Child of the Revolution oferece duas visões opostas. | Child of the Revolution offers two opposing views. |
Pesquisas relacionadas : A Cidade Oferece - Oferece A Perspectiva - Oferece A Oportunidade - Oferece A Flexibilidade - Oferece A Oportunidade - Oferece A Possibilidade - A Empresa Oferece - Oferece A Possibilidade - Oferece A Oportunidade - Oferece A Oportunidade - A Empresa Oferece - Oferece A Opção - Oferece A Você
