Tradução de "oferecem um grande potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem um grande potencial. | Tom has great potential. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Lago Verde apresenta um grande potencial extrativo vegetal. | See also List of municipalities in Maranhão References |
| O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. | He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. |
| É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo. | It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. |
| Paradoxalmente, as actuais mudanças e desafios mundiais oferecem o potencial tanto para uma coexistência pacífica, como para os conflitos violentos. | Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict. |
| Também de forma generalizada estão os brasseries, que geralmente oferecem um grande número de cervejas e pratos típicos nacionais. | Also widespread are brasseries , which usually offer a large number of beers and typical national dishes. |
| Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto. | Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period. |
| O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba. | The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act. |
| No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. | At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. |
| Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo. | I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Estradas de grande porte oferecem acesso a Novi Sad (norte), Niš (sul), e Zagreb (oeste, na Croácia). | The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest, in the north Niš to the south and Zagreb, to the west. |
| Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo. | They provide entertainment while fulfilling an educational role. |
| Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem. | A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too. |
| Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. | 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. |
| Nós também achamos que tem um grande potencial para fazendas de energia especialmente em terras remotas onde tem um monte de sol | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada. | And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. |
| Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
| É um discurso sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social. | Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico. | Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface. |
| Todos têm um potencial glorioso , diz ela. | Everyone has a glorious potential, she says. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is a potential corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is potentially a corpse. |
| Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos. | But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| A Polônia tem um grande número de fazendas particulares em seu setor agrícola, com o potencial para se tornar um dos principais produtores de alimentos na União Europeia. | Poland has a large number of private farms in its agricultural sector, with the potential to become a leading producer of food in the European Union. |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo. | Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá . | Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts. |
| Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Muitos oferecem a opção de visualizar um trabalho em andamento sobre um built in do navegador web. | Many offer the option of viewing a work in progress on a built in HTML rendering engine or standard web browser. |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| Na verdade, você vê um grande potencial mas você vê um monte de pessoas tentando defender seu território, e que podem ser muito resistentes quando alguém tenta introduzir idéias. | You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Economia Fundada nas margens do Rio Piranhas, a cidade desenvolveu um grande potencial na indústria de redes de dormir sendo a maior produtora nacional do ramo. | Economy Founded on the banks of the Rio Piranhas, the city developed a great potential in the hammocks being the largest domestic producer of the industry branch. |
Pesquisas relacionadas : Oferecem Um Potencial - Um Grande Potencial - Oferecem Alto Potencial - Oferecem Grande Valor - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Proporcionar Um Grande Potencial - Tem Um Grande Potencial - Demonstra Um Grande Potencial
