Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Tom tem um grande potencial.	Tom has great potential.
Há uma grande procura potencial a satisfazer.	Finally, there is a third front.
Lago Verde apresenta um grande potencial extrativo vegetal.	See also List of municipalities in Maranhão References
Mecânica estatística Grande potencial Energia livre de Gibbs	The free energy formula_71 is the free energy of the model defined by formula_73 plus formula_84.
No entanto, há ainda outro grande buraco potencial.	Potentially, however, there is another very large gap.
Uma grande parte do potencial das crianças é desperdiçado.	A lot of potential of young children is wasted.
É aí que há um grande potencial industrial para o futuro.	Something needs to be done about that.
Todavia, servem para demonstrar o grande potencial de crescimento do Mercado Interno.	However, they do demonstrate the large growth potential of the single market.
Também eu estou convencida de que o instrumento Life tem grande potencial.	I am also convinced that LIFE has great potential.
Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo.	80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us.
O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical.	He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there.
As células estaminais embrionárias têm um grande potencial mas ainda não foram testadas clinicamente.	You all know about embryonic stem cells. They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Países como a Irlanda têm um grande potencial na maioria dos mercados de exportação.	Countries such as Ireland have a great potential in most export markets.
É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo.	It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
É uma grande oportunidade, que liberta um novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Eu diria que a Ciência Cristã tem hoje um grande potencial para crescimento no ZImbabue.	So I would say, Christian Science has great potential for growth in Zimbabwe right now.
Manifestou se também grande preocupação quanto ao potencial perigo para o património arqueológico da região.	There have also been considerable anxieties expressed about the potential danger to the archaeological heritage in the area.
Na UE, o potencial de poupança e da boa gestão da energia é muito grande.	There is very great potential within the EU for saving energy and using it in rational ways.
Porsche 911 nos ralis O Porsche 911 demonstrou um grande potencial para ralis desde o princípio.	It was the most powerful and fastest road going Porsche until the introduction of the 918 Spyder in 2013.
A Convenção de Lomé IV introduziu a importante novidade de definir o grande potencial deste sector.	The Lomé IV Convention has introduced the important innovation of defining the great potential of this sector.
Assim, por esta simples disposição, ela retira à directiva uma grande parte da sua potencial efectividade.	This one term alone robs the directive of a large part of its potential value.
O novo Mercado Interno encerra um grande potencial, tanto para os cidadãos como para as empresas.	There is great potential in a newly enlarged internal market for both citizens and businesses.
O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba.	The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act.
Não representam um dado negativo, pois significam um grande potencial de crescimento, dadas as características desses países.	They are by no means negative, for they are evidence of huge potential for growth, considering the trends displayed by these countries.
Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África.	By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Também achamos que há grande potencial para quintas de energia sobretudo em locais remotos onde haja muito sol.	We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
Países como a Grécia, a Itália e a Espanha possuem um grande potencial no tocante à energia solar.	Countries like Greece, Italy and Spain have a great solar energy potential.
Vemos que existe provavelmente um grande potencial na utilização de técnicas GM mas vemos também que existem riscos.	We see that there is probably a lot of potential in using GM techniques, but we also see that there are risks.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Títulos pouco conceituados podem ser usados em wrestlers que mostram grande potencial, isso para elevar o título à audiência.	Lower ranked titles may also be used on the performers who show potential, thus allowing them greater exposure to the audience.
O que torna fascinante a huasca não é o grande potencial farmacológico do seu preparado, mas a sua elaboração.	What makes ayahuasca fascinating is not the sheer pharmacological potential of this preparation, but the elaboration of it.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada.	And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.
Apesar da controvérsia do poder da engenharia genética, há uma grande potencial, muito parecido com a descoberta da física nuclear.	Despite the controversy of the power of genetic engineering, there is the potential great good, much like the discovery of nuclear physics.
Há, pois, um grande potencial de investimento, mas o acordo de Edimburgo é apenas um elemento numa estratégia de crescimento.	So there is great potential for investment, but the Edinburgh agree ment is of course only one element in a strategy for growth.
Cumpre admitir, porém, que esse grande potencial da biotecnologia não encontra na Europa as condições mais propícias ao seu desenvolvimento.	We note that biotechnology is unable to develop that great potential particularly well in Europe.
Penso que existe um grande potencial se a França se associar ao Canadá na promoção de um diálogo deste tipo.	I think there is great potential if France joins Canada in promoting such dialogue.
As estatísticas sobre a estrutura das explorações agrícolas são de grande importância para o acompanhamento do potencial da produção agrícola.	Statistics on the structure of the farms are of great importance for the monitoring of the potential of agricultural production.
se o potencial benefício justifica o potencial risco.	ra potential risk.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Esse potencial, esse poderoso potencial, é também o nosso potencial, o vosso e o meu.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social.	Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Nós também achamos que tem um grande potencial para fazendas de energia especialmente em terras remotas onde tem um monte de sol	We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.

Pesquisas relacionadas : Grande Potencial Para - Urso Grande Potencial - Grande Potencial Futuro - Têm Grande Potencial - Com Grande Potencial - Tem Grande Potencial - Um Grande Potencial - Proporcionar Um Grande Potencial

Display this page in English