Tradução de "oferecer uma plataforma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plataforma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O IPSS foi fundado há 15 anos por Diep Saeeda, advogada e ativista social engajada, que pretende oferecer uma plataforma para que jovens se apropriem do discurso liberal. | IPSS was founded some 15 years ago by Diep Saeeda, a lawyer and an ardent social activist, who intends to provide a platform for the youth to indulge in liberal discourse. |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| E isso é uma plataforma combinada. | And that's a concerted platform. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Este jogo é incapaz de oferecer uma dica. | This game is unable to provide a hint. |
| Progeny é uma plataforma com tecnologia linux. | Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério. | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| A plataforma não só deixou de oferecer qualquer transparência sobre sua origem, como também obteve os números dos celulares de meio milhão de cubanos sem o conhecimento ou consentimento deles. | Not only did the platform offer no transparency about its origins, it also obtained mobile phone numbers for half a million Cubans without their knowledge or consent. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma. | Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform. |
| Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus. | It stands on a platform or stylobate of three steps. |
| Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa. | It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee. |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| Então nós sabemos que há uma plataforma de gelo por cima. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| E o importante é que temos uma plataforma onde podemos construir. | And the importance of that is that we have a platform to build on. |
| A história se apoia em uma plataforma fundamental de pluralismo político. | The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
| ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems. | ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development. |
| Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano. | So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean. |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| De acordo com 972, uma revista online baseada numa plataforma de blogues | According to 972, a blog based web magazine |
| MLM O site é apenas uma plataforma para colecionar, documentar e divulgar. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Visual Studio.NET Esta é uma versão focada no desenvolvimento da plataforma .NET. | This was the first version of Visual Studio to require an NT based Windows platform. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer. | I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me. |
| E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. | And this is a new version of our platform we're launching right now. |
| Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda. | Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left. |
| O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. | Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. |
| Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera. | There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere. |
| Vem com um subconjunto do J2SE e ferramentas necessárias para uma plataforma Java. | It comes with a subset of the Java Platform, Standard Edition (Java SE), Java API, and tools needed to provide a Java runtime environment. |
| Uma classe de biblioteca Java serve a três propósitos dentro da plataforma Java. | The Java class libraries serve three purposes within the Java platform. |
| Jogo de Plataforma Estilo Retro | Retro platform game |
| Gestor de senhas multi plataforma | Cross Platform Password Manager |
Pesquisas relacionadas : Uma Plataforma - Uma Plataforma - Oferecer Uma Experiência - Oferecer Uma Linha - Oferecer Uma Idéia - Oferecer Uma Garantia - Oferecer Uma Gama - Oferecer Uma Oração - Oferecer Uma Formação - Oferecer Uma Sala - Oferecer Uma Definição - Oferecer Uma Data - Oferecer Uma Desculpa - Oferecer Uma Dica
