Pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária	by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions
No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro.	Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment.
O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal.	The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal.
ESTOU TÃO ESTUPEFACTA QUEM dá a um Governo ESTRANGEIRO o DIREITO de ESCOLHER QUE TERRAS QUER?	I AM SO FLABBERGASTED WHO gives a FOREIGN government the RIGHT to CHOOSE WHICH LAND IT WANTS?
A versão oficial do governo é suicídio coletivo.	The real terrorist was my government. .
O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo.	The official name of the country has changed as the form of government has changed.
No início de sua rebelião, ele apontou o poeta, jornalista e diplomata hondurenho Froylan Turcios como seu representante estrangeiro oficial.	At the beginning of his rebellion, Sandino appointed the Honduran poet, journalist and diplomat, Froylán Turcios, as his official foreign representative.
Scholarly London.gov.uk Site oficial do Governo da Grande Londres	Scholarly London.gov.uk Official site for the government of London by the Greater London Authority covering the Office of Mayor of London and the London Assembly
Em matéria aduaneira e de controlo de divisas são concedidas aos membros do Parlamento Europeu a ) Pelo seu próprio Governo , as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária .	Members of the European Parliament shall , in respect of customs and exchange control , be accorded ( a ) by their own government , the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions
Luís XIII se indignava ao ver Concino Concini, um estrangeiro incapaz, segundo ele usurpar o governo de seu reino.	In 1643, on the death of Louis XIII, Gaston became lieutenant general of the kingdom and fought against Spain on the northern frontiers of France.
estrangeiro! .	13.143 44, etc.
A primeira edição desse livro é de 1924 pela imprensa oficial do governo de Malta.	The first edition of this book was printed in 1924 by the Maltese government's printing press.
Trung mencionou ter um oficial do governo constantemente estacionado do lado de fora de sua casa.	Trung has mentioned having a government officer constantly parked outside of his house.
Dessa forma, as estimativas do governo chinês concordam com a estimativa oficial americana.	Deng stated that the goal of the movement was to overthrow the Party and the state.
O mundo cinematográfico ficou chocado, no entanto, quando o Japão escolheu outro filme para ser o concorrente oficial do país no Oscar de melhor filme estrangeiro.	The film world was shocked, however, when Japan passed over the film in favor of another as its official entry to compete for an Oscar nomination in the Best Foreign Film category.
Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro.	When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side.
1997 , a qual foi publicada no Diário Oficial do Governo de 19 de Dezembro de 1997 ( nova lei ) .	5.4 Greece The statute of the Bank of Greece was amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three with Law 2548 dated 12 December 1997 , which was published in the Government Gazette on 19 December 1997 ( the new law ) .
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu sou estrangeiro.	I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.	I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?	Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.	He's a foreigner.
Hoje, a hashtag usada pelo governo e o PT é CopadasCopas, o mote oficial.	Today, the hashtag used by the government and the PT is CopadasCopas (Cup of Cups), the official motto.
Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )	foreign direct investments ( FDI ) flows
a promoção de produtos no estrangeiro	the promotion of products abroad
Ele é de um país estrangeiro.	He's from a foreign country.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.	It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro.	A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country.
Ruffy Biazon , um oficial do governo, escreveu o que acha que deveria ser feito logo	Ruffy Biazon, a government official, writes what he thinks should be done soon
Fars, um site de notícias semi oficial do governo, relatou que a explosão foi causada por uma bomba.	Fars, a semi official government news website reported that the blast was caused by a bomb.
Tom é um estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.	Sami looked like a foreigner.
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.	Foreign sources of capital have also increased.
Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.	It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.
Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips.	Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips.
Um hino nacional é uma canção patriótica reconhecida pelo governo de um país como a canção oficial daquela nação.	Some states use the royal anthem as the national anthem, such as the anthem of Jordan.
O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação.	Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.	The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Havia algum estrangeiro por lá?	Was there a single foreigner there?
Um estrangeiro me ensinou inglês.	I was taught English by a foreigner.
Decidi ir estudar no estrangeiro.	I decided to go abroad to study.
Muitas das suas cláusulas expandem grandemente a Lei da Língua Oficial de 1974 (Lei 22), aprovada durante um governo liberal, e que fez do francês a única língua oficial no Quebeque.	The Charter's provisions expanded upon the 1974 Official Language Act (Bill 22), which was enacted by the Lieutenant Governor in Parliament during the tenure of Premier Robert Bourassa's Liberal government to make French the official language of Quebec.
Segundo o censo oficial do governo chinês, em 1997 mais de 8 da população da China continental se declarava budista.	The U.S. Government and United Nations also adopted the pinyin system for all names of people and places in mainland China.

Pesquisas relacionadas : Governo Estrangeiro - Oficial Do Governo - Oficial Do Governo - Oficial Do Governo Local - Estrangeiro Para Estrangeiro - Estado Estrangeiro - Direito Estrangeiro

Display this page in English