Tradução de "oficial do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A versão oficial do governo é suicídio coletivo. | The real terrorist was my government. . |
| Scholarly London.gov.uk Site oficial do Governo da Grande Londres | Scholarly London.gov.uk Official site for the government of London by the Greater London Authority covering the Office of Mayor of London and the London Assembly |
| O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo. | The official name of the country has changed as the form of government has changed. |
| Dessa forma, as estimativas do governo chinês concordam com a estimativa oficial americana. | Deng stated that the goal of the movement was to overthrow the Party and the state. |
| Trung mencionou ter um oficial do governo constantemente estacionado do lado de fora de sua casa. | Trung has mentioned having a government officer constantly parked outside of his house. |
| Ruffy Biazon , um oficial do governo, escreveu o que acha que deveria ser feito logo | Ruffy Biazon, a government official, writes what he thinks should be done soon |
| A primeira edição desse livro é de 1924 pela imprensa oficial do governo de Malta. | The first edition of this book was printed in 1924 by the Maltese government's printing press. |
| Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. | Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. |
| O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. | The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials. |
| Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial. | The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction. |
| No dia 1º de dezembro, muitas das páginas do governo foram hackeadas e bloqueadas , incluindo as páginas oficiais do presidente da Ucrânia e do ministro do interior, além da página oficial do governo. | On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked , including the official website of the President of Ukraine, Ministry of Interior of Ukraine and the official Government portal. |
| 1997 , a qual foi publicada no Diário Oficial do Governo de 19 de Dezembro de 1997 ( nova lei ) . | 5.4 Greece The statute of the Bank of Greece was amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three with Law 2548 dated 12 December 1997 , which was published in the Government Gazette on 19 December 1997 ( the new law ) . |
| Fars, um site de notícias semi oficial do governo, relatou que a explosão foi causada por uma bomba. | Fars, a semi official government news website reported that the blast was caused by a bomb. |
| Desde 1996, a capital oficial tem sido Dodoma, onde o parlamento e os escritórios do governo estão localizados. | Tanzania is a presidential constitutional republic, and since 1996, its official capital has been Dodoma, where the President's Office, the National Assembly, and some government ministries are located. |
| O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação. | Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation. |
| A ronda crioula, realizada anualmente no município, recebeu o reconhecimento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, sendo incluída no calendário oficial. | The Creole round, held annually in the city, received the recognition of the Government of the State of Rio Grande do Sul, and is included in the official calendar. |
| Hoje, a hashtag usada pelo governo e o PT é CopadasCopas, o mote oficial. | Today, the hashtag used by the government and the PT is CopadasCopas (Cup of Cups), the official motto. |
| Segundo o censo oficial do governo chinês, em 1997 mais de 8 da população da China continental se declarava budista. | The U.S. Government and United Nations also adopted the pinyin system for all names of people and places in mainland China. |
| Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro. | In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer. |
| Muitas das suas cláusulas expandem grandemente a Lei da Língua Oficial de 1974 (Lei 22), aprovada durante um governo liberal, e que fez do francês a única língua oficial no Quebeque. | The Charter's provisions expanded upon the 1974 Official Language Act (Bill 22), which was enacted by the Lieutenant Governor in Parliament during the tenure of Premier Robert Bourassa's Liberal government to make French the official language of Quebec. |
| Independentemente do papel oficial do título, Pavelić teve a autoridade ilimitada para aprovar decretos e nomear os ministros do governo durante toda a existência do NDH. | Regardless of the official role of the title, Pavelić had unlimited authority to pass decrees and appoint government ministers throughout the existence of NDH. |
| A bandeira de estado , institucional ou oficial galega é a que deve figurar nos atos oficiais do governo e instituições galegas. | The State Flag features the Galician coat of arms over the common civil flag, and it is the official flag that must be displayed in all institutional events of the national and local governments in Galicia. |
| Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo. | In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition. |
| Página oficial do Solidarność Página oficial do Solidarność O fenómeno Solidariedade | ISBN 978 0 19 955201 6. http www.oup.com uk catalogue ?ci 9780199552016 . |
| Em 7 de maio de 2009, recebeu do ministério das Relações Exteriores a medalha oficial da Ordem de Rio Branco, um reconhecimento oficial do Governo brasileiro por seus trabalhos no cinema, no teatro e na televisão. | On May 7, 2009, Ramos received the medal of the Ordem de Rio Branco (Order of Rio Branco) from the Ministry of Foreign Relations in recognition of his work in cinema, theater, and television. |
| Até mesmo Xinhua News, a agência de notícias oficial do governo da República Popular da China, descreveu os ajustes como cirurgia plástica . | Even the Xinhua news described the adjustment as plastic surgery . |
| Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito. | In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely. |
| O Palácio da Moncloa () é, desde 1977, a sede central da Presidência do Governo de Espanha e a residência oficial do e da sua família. | The Palace of Moncloa or Moncloa Palace (), located in the Ciudad Universitaria (University City) ward of Madrid (part of Moncloa Aravaca district), has been the official residence for the Prime Minister of Spain since 1977, when Adolfo Suárez moved the residence from the Palace of Villamejor on the Paseo de la Castellana (currently the seat of the Ministry of Territorial Policy). |
| Kreise (distritos) Deggendorf Dingolfing Landau Freyung Grafenau Kelheim Landshut Passau Regen Rottal Inn Straubing Bogen Kreisfreie Städte (cidades independentes) Landshut Passau Straubing Página oficial do Governo (em alemão e francês) Página oficial da Região | Landkreise br (districts) Deggendorf Dingolfing Landau Freyung Grafenau Kelheim Landshut Passau Regen Rottal Inn Straubing Bogen Kreisfreie Städte br (district free towns) Landshut Passau Straubing Population Main Sights Next to the former ducal residences Landshut and Straubing and the baroque episcopal city of Passau, the city of Kehlheim with the Befreiungshalle and Weltenburg Abbey belong to the major tourist attractions. |
| A atriz interpretou também uma oficial do governo norte americano que investiga egípcios suspeitos de terrorismo, no policial Rendition (2007), de Gavin Hood. | Streep played a U.S. government official who investigates an Egyptian foreign national suspected of terrorism in the political thriller Rendition (2007), directed by Gavin Hood. |
| A fixação do governo na weiwen, ou manutenção da estabilidade, fez com que a China se tenha tornado o único país importante do mundo onde o orçamento oficial para a segurança interna é maior do que o orçamento oficial para a defesa nacional. | The government s fixation on weiwen, or stability maintenance, has resulted in China becoming the world s only important country whose official internal security budget is larger than its official national defense budget. |
| do presente Jornal Oficial . | of this Official Journal . |
| Site Oficial do Circuito | Martin was uninjured. |
| Página oficial do Nessus | Misconfiguration (e.g. |
| Página oficial do COLLADA | First release through Khronos. |
| O Presidente visita o coronel do exército Vicente Guzman, um oficial fiel ao governo que foi ferido durante o resgate de quarta à noite. | President visits army colonel Vicente Guzman, a loyal officer injured during Wednesday night's rescue. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Página oficial do Parlamento do Canadá. | The Parliament of Canada. |
| Ligações externas Site oficial do The Strokes The Judi Foundation Site oficial do Little Joy | 22 x14 Kick,13 x9 Rack tom,16 x16 Floor tom,14x5 Ludwig LM400 Supra Phonic Snare Drum. |
| Duas semanas atrás, no Facebook, nós recebemos um oficial do governo muito velho, e ele veio para se encontrar com executivos sêniores de todo o Vale do Silício. | Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. |
| O oficial Vronsky está disposto a se casar com Anna Karenina assim que ela se divorcie do seu esposo Alexey Karenin, um oficial do governo, mas ela é vulnerável as pressões da sociedade russa, a suas próprias inseguranças e a indecisão de Karenin. | A bachelor, Vronsky is eager to marry her if she would agree to leave her husband Karenin, a senior government official, but she is vulnerable to the pressures of Russian social norms, her own insecurities, and Karenin's indecision. |
| O IDE Oficial do GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| 'Site' Web oficial do KDE | KDE 's official website |
| O inglês é a língua oficial, ensinada nas escolas e usada nas instituições públicas, governo, comércio e na mídia. | English is the official language, spoken at schools, government administration and in the media. |
Pesquisas relacionadas : Oficial Do Governo Local - Oficial De Governo Estrangeiro - Do Governo - Do Governo - Confusão Do Oficial - Oficial Do Exército - Oficial Do Partido - Oficial Do Produto - Oficial Do Navio - Oficial Do Caso - Oficial Do Partido - Oficial Do Departamento - Propriedade Do Governo
