Tradução de "oficialmente certificadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oficialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão. | And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. |
| Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas. | These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified. |
| Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio. | A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free. |
| É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. | Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. |
| Oficialmente, eu não aposto, mas... | Officially, I don't gamble but ... |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| A língua Muisca está oficialmente extinta. | The Muisca language is officially extinct. |
| Igreja e Estado estão oficialmente separados. | Church and state are officially separate in Chile. |
| Era chamado oficialmente de KB 29. | There is now an oversized statue of S.P. |
| Ele nunca aceitou a ideia oficialmente. | Providence, R. I. Brown University. |
| O grupo acabou oficialmente em 2002. | In 2002 the group disbanded to pursue other projects. |
| Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. | However, it was never officially introduced. |
| Ele decidiou que vai dominar o Estado não oficialmente e depois oficialmente, e criou a lei Região 1. | He decided that he's going to take over the state, unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy. |
| Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. | Officials reported that there were at least 10 casualties. |
| Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente. | I don't believe we've officially met. |
| Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. | Citizens are officially called Barbadians. |
| Edessa torna se oficialmente uma província romana. | Edessa becomes a Roman province. |
| Bond vai atrás de Scaramanga não oficialmente. | Bond sets out unofficially to find Scaramanga. |
| E finalmente, eles conseguiram permissão isso tudo é um pequeno projeto lateral que não era oficialmente parte do seu trabalho oficialmente. | And eventually, they get permission this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description. |
| O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. | Global Voices in Persian finally takes off officially. |
| Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. | Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea. |
| Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. | Trade unions and professional associations are officially sanctioned. |
| Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal. | Officially, the German Empire was a federal state. |
| Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C. | The official lowest temperature registered downtown is 4 C. |
| Foi oficialmente inaugurado pelo príncipe Alberto em 1906. | It was officially opened by Prince Albert in 1906. |
| Foram designados oficialmente F 16AM e F 16BM. | Williams, Anthony G. and Dr. Emmanuel Gustin. |
| Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios. | In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios. |
| Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico. | Cuba is officially a secular state. |
| Variedades desta planta certificadas para industrialização produzem uma relação relativamente elevada de CBD para THC (acima de 20 1), e não são apropriadas para o uso medicinal ou recreativo . | Besides THC, another cannabinoid produced in high concentrations by some plants is cannabidiol (CBD), which is not psychoactive but has recently been shown to block the effect of THC in the nervous system. |
| professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas | teachers in officially recognised higher education institutions |
| A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795. | The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt. |
| O PSOE foi oficialmente banido por Franco em 1939. | The dictator Francisco Franco banned the PSOE in 1939, and the party was legalized again in 1977. |
| A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular. | It is considered in Islam an infallible part of sharia. |
| Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976. | Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976. |
| A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805. | Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction. |
| O jogo foi lançado oficialmente em julho de 1981. | The game officially went on sale in July 1981. |
| Neste ano o Smile foi oficialmente finalizado e lançado. | You d sit there, and that was him. |
| Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN). | It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN). |
| O emblema agora é chamado oficialmente de Emblema Regional . | The centre of the bauhinia lies on the central point of the emblem. |
| Em 1º de janeiro de 2013, foi oficialmente instalado. | The municipality was established in January 2013. |
| Granada capitula oficialmente a 2 de janeiro de 1492. | Eventually, on 2 January 1492, Granada was surrendered. |
| Com vendas estimadas de 150 a 300 milhões de discos, incluindo 34,5 milhões de unidades certificadas nos Estados Unidos, os três integrantes ainda vivos estão dentre os músicos britânicos mais ricos. | Queen have sold over 150 million records, with some estimates in excess of 300 million records worldwide, including 34.5 million albums in the United States alone as of 2004. |
| Por exemplo, aeronaves da Airbus precisam ser certificadas pela FAA para serem vendidas nos Estados Unidos, enquanto aeronaves da Boeing precisam ser aprovadas pela JAA para serem comercializadas na União Europeia. | For example, airplanes made by the European company, Airbus, need to be certified by the FAA to be flown in the United States, and airplanes made by U.S. based Boeing need to be approved by the EASA to be flown in the European Union. |
| Oficialmente, o modo coreano é como se calcula sua idade. | Officially, the Korean method is the way to calculate your age in Korea. |
Pesquisas relacionadas : Sementes Certificadas - Ações Certificadas - Certificadas Internacionalmente - Notarial Certificadas - Não Certificadas - Contas Certificadas - Halal Certificadas - Cópias Certificadas - Certificadas Publicamente - Passivos Certificadas - Certificadas Externamente - Instalações Certificadas - Fontes Certificadas
