Tradução de "certificadas publicamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Publicamente - tradução :
Palavras-chave : Publicly Humiliated Public Being Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

havia vendido três milhões de cópias certificadas.
had sold three million copies.
Não foi divulgada publicamente.
It has not been seen publicly.
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
( ii ) are not disclosed to the public
Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo shared publicly on Facebook.
Quero reclamar publicamente sobre isso.
I want to publicly complain about that.
Sua família publicamente o deserdou.
His family publicly disowned him.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Nobody's seen this yet, publicly.
A referida lista é divulgada publicamente .
The list is available to the public .
Este website está agora publicamente disponível.
This website is now publicly available.
E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas.
These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified.
Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio.
A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free.
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Non disclosure of material facts or material interests .
Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook
Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The publicly funded data is down here.
Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook.
Photo from the campaign's Facebook page.
Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
When they engage publicly, the state clamps down on them.
Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
This film was publicly screened in New York City.
É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.
Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Complaining publicly because I have cancelled an interview...
A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.
Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime.
During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime.
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente.
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.
PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.
De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu.
A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished.
Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso.
The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case.
Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.
Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente.
Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed.
O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
The Great Seal was first used publicly in 1782.
Lukács abandonou publicamente suas posições de 1956 e fez uma autocrítica.
Lukács publicly abandoned his positions of 1956 and engaged in self criticism.
Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Existem oito níveis de OT publicamente conhecidos, OT I a OT VIII.
There are eight publicly known OT levels, OT I to VIII.
Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.
Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora.
Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far.
Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .
In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .
10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .
10 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself .
em relação aos títulos sem código de identificação publicamente disponível , a informação reportada
for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information
Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .

 

Pesquisas relacionadas : Publicamente - Sementes Certificadas - Ações Certificadas - Certificadas Internacionalmente - Notarial Certificadas - Não Certificadas - Contas Certificadas - Halal Certificadas - Oficialmente Certificadas - Cópias Certificadas - Passivos Certificadas - Certificadas Externamente - Instalações Certificadas