Tradução de "olho por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| De acordo com as condições adequadas, tais como a capacidade de todos os atores participarem de uma forma interativa, o olho por olho, dente por dente tem uma base matemática no jogo de teorias estratégicas Olho por Olho. | Under the right conditions, such as the ability for all actors to participate in an iterative fashion, the eye for an eye punishment system has a mathematical basis in the tit for tat game theory strategy. |
| Por que seu olho está vermelho? | Why is your eye red? |
| A expressão mais comum da lex talionis é olho por olho, dente por dente , mas outras interpretações foram dadas também. | The most common expression of lex talionis is an eye for an eye , but other interpretations have been given as well. |
| Removeram um hematoma por detrás de meu olho. | They removed a hematoma from behind my eye. |
| Sabe por que eles estão de olho nele? | You know why they have their eyes set on it? |
| Você poderia por favor ficar de olho no Tom? | Could you please keep an eye on Tom? |
| Está plantado no princípio de justiça de retribuição, ou olho por olho, então matanças retaliatórias causaram muitas mortes naquela área. | It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area. |
| Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho. | On the other hand, light can still get into the eye. |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| Nem (a Tora) temo lhes prescrito vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha por orelha, dente por dente e asretaliações tais e quais mas quem indultar um culpado, isto lhe servirá de expiação. | And there (in the Torah) We had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins. |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| No zênite, um olho sobre em um triângulo, circundados por uma glória . | In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Qual olho lhe dói? | Which eye is hurting you? |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fiquem de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fique de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Eu abri um olho. | I opened one eye. |
| Fique de olho neles. | Keep an eye on them. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| Eu abri um olho. | I opened an eye. |
| Eu vou comprar um ingresso, então, por favor, fique de olho nas minhas sacolas por um minuto. | I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| Ele tinha um bom olho, | He had one good eye. |
| Dormi com um olho aberto. | Slept with one eye open wide. |
| Fique de olho nas malas. | Keep an eye on the bags. |
| Fique de olho no pestinha. | Keep an eye on the naughty kid. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Sou cego do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Sou cega do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Fique de olho nas meninas. | Keep an eye on the girls. |
Pesquisas relacionadas : Olho Por Olho - Olho Por Olho - Olho Por Olho - Por Olho - Tração Por Olho - Capitão Olho Olho - Senhor Olho Olho - Olho No Olho - Por Favor, O Olho - Ver Olho No Olho - Eu Olho - Porca Olho - Olho Próximo
