Tradução de "olhos e ouvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho olhos e ouvidos onde ninguém os têm. | I have ears and eyes where nobody has them. |
| O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos. | Field with eyes, forest with ears. |
| São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. | It is the eyes and ears of thousands of net users. |
| Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas. | It becomes your eyes and ears as you venture into the deep. |
| Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos. | There are holes at ears. There are no holes at the eyes. |
| Seus ouvidos estão sempre ligados. Mas não têm pálpebras como os olhos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. | God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. |
| Tem bons olhos e ouvidos e sensação de tato etc uma boca e um nariz. Tem comportamentos bem complexos | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| Obviamente a internet já tem olhos e ouvidos, você tem web cams e tudo mais. Mas ela terá pernas e mãos. | Clearly, the Internet is already having eyes and ears, you have web cams and so forth. But it's going to also have legs and hands. |
| Penso com os olhos e com os ouvidos e com as mãos e os pés e com o nariz e a boca. | I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose. |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| As narinas, olhos e ouvidos estão situados na parte superior da cabeça, de modo que o resto do corpo pode ficar escondida debaixo de água. | The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of the head, so the rest of the body can remain concealed underwater. |
| Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não compreendem, olhos com osquais não vêem, e ouvidos com os quais não ouvem. | Many of the jinns and human beings have We destined for Hell, who possess hearts but do not feel, have eyes but do not see, have ears but do not hear, like cattle, even worse than them. |
| Apesar da relativa independência local gerada pelo sistema de satrapias, inspetores reais conhecidos como os olhos e ouvidos do rei percorriam o império, enviando relatórios das condições locais. | Despite the relative local independence afforded by the satrapy system, royal inspectors, the eyes and ears of the king , toured the empire and reported on local conditions. |
| Em sua revisão original, Ebert afirmou O filme é um ataque sobre os olhos, os ouvidos, o cérebro, o senso comum e o desejo humano de se divertir . | In his original review, Ebert stated, The movie is an assault on the eyes, the ears, the brain, common sense and the human desire to be entertained . |
| As narinas, olhos e ouvidos estão situados no topo de sua cabeça, para que o resto do corpo possa ficar submerso, assim o crocodilo pode atacar de surpresa. | The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of its head, so the rest of the body can be concealed underwater for surprise attacks. |
| Ravena é uma empata, que pode se teletransportar e controlar a sua alma, podendo lutar fisicamente, bem como atuar sendo seus olhos e ouvidos mesmo estando longe de seu corpo. | Raven is an empath who can teleport and control her soul self, which can fight physically, as well as act as Raven's eyes and ears away from her physical body. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Sou todo ouvidos. | I am all ears. |
| Sou todo ouvidos. | I'm all ears. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| As paredes têm ouvidos. | The walls have ears. |
| Ninguém me dava ouvidos. | Nobody would listen to me. |
| As paredes têm ouvidos. | Walls have ears. |
| As formigas têm ouvidos? | Do ants have ears? |
| Ele apurou os ouvidos. | He pricked up his ears. |
| Tom é todo ouvidos. | Tom is all ears. |
| Tom tapou os ouvidos. | Tom covered his ears. |
| Tom tem ouvidos grandes. | Tom has big ears. |
| Não nos deram ouvidos. | C. Bertelsmann Verlag. |
| E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos. | And they can navigate the world using their ears. |
| Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| Proteja seus ouvidos desse jeito. | Protect your ears in that way. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Eles confiam em seus ouvidos. | They trust their ears. |
| A música deleita os ouvidos. | Music gratifies the ears. |
| Tiros foram ouvidos ao longe. | Shots were heard in the distance. |
| Me conte sou todo ouvidos. | Tell me. I'm all ears. |
| Não dê ouvidos a ela. | Don't listen to her. |
| Meus ouvidos parecem estar abafados. | My ears feel stuffy. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Passados, pois, os dias de seu choro, disse José casa de Faraó Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo | When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying, |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
Pesquisas relacionadas : Ouvidos Surdos - Ouvidos Bloqueados - Foram Ouvidos - Ouvidos Ardentes - Ouvidos Estalaram - São Ouvidos - Todo Ouvidos - Ouvidos Entupidos - Ouvidos Picada - Ouvidos Sensíveis - Ouvidos Ardentes - Ouvidos Pierce - Ganchos E Olhos - Olhos E Dentes
