Tradução de "olhos inchados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus pés estão inchados. | My feet are swollen. |
| Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados. | My ankles often become swollen. |
| Os meus dois pés estão inchados. | Both my feet are swollen. |
| Os meus pés estão um pouco inchados. | My feet are a little swollen. |
| O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados. | My left ankle and the left wrist have swollen. |
| Eles eram muito inchados ou muito desatualizados quando ficavam prontos. | They were too bloated or too out of date by the time they were done. |
| Quem de nós já não teve linfonodos inchados por um resfriado? | Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold? |
| A menina, o meu amor antigo, a última vez que a vi quando ela veio me procurar numa festa, ela bêbada tropeçando, caindo, recostando se, saia levantada, olhos vermelhos, inchados com lágrimas, sua vergonha, sua desgraça. | The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor. |
| Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros. | Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others. |
| Na quinta feira, dias antes, morreu, com a respiração muito ruim e com os pés inchados. | On the Tuesday, two days before Bede died, his breathing became worse and his feet swelled. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| A saída são os nossos sintomas. Nós sentimos dor? O câncer está crescendo? Nós nos sentimos inchados, etc.? | The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Feche seus olhos. | So close your eyes. |
| Fechem seus olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Tenho olhos azuis. | I have blue eyes. |
| Tenho dois olhos. | I have two eyes. |
| Amo teus olhos. | I love your eyes. |
| Amo seus olhos. | I love your eyes. |
| Eu tenho olhos. | I have eyes. |
| Tenho olhos vermelhos. | I have red eyes. |
| Meus olhos coçam. | My eyes itch. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| Depois de minha esposa chorar por uma hora, seus olhos ficaram inchados, então um outro oficial humilhador falou conosco como se fossemos cães caiam fora daqui, e vão para aquela sala ele apontou, andamos e vimos um corredor imundo com lençóis e 3 salas pequenas ,vocês passarão a noite aqui, ele disse. | After an hour of my wife crying , her eyes are so swelled now , then another humiliating officer talked to us like we were dogs get the hell out of here , and go to that room he pointed , we walked and we saw a dirty corridor with blankets and 3 small rooms , you will sleep the night here , he said. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. | Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology. |
| Feche os olhos agora. | Close your eyes right now. |
| OK, abram os olhos. | Okay, open your eyes. |
| Onde estão seus olhos? | Where are your eyes? |
| OK, abra seus olhos | OK, open your eyes. |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
Pesquisas relacionadas : Olhos - Olhos - Olhos - Olhos Brilhantes - Olhos Estreitos - Olhos Postos - Olhos Cobertos - Olhos Marejados - Olhos Abertos - Olhos Penetrantes - Olhos Abertos - Olhos Esbugalhados
