Tradução de "ombros palpite" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palpite - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algum palpite?
Any guesses?
Algum palpite? 1816.
Any guesses? 1816.
Eu tenho um palpite.
I've got a hunch.
Tom seria meu palpite.
That would be my guess.
Vocês devem ter um palpite.
You might have a guess.
Foi um palpite de sorte.
It was a lucky guess.
Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.
Anybody got any clues? Ski. Right.
Nós demos um palpite. O palpite era que as escolas nas áreas distantes não possuem professores bons o suficiente.
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Se o seu palpite foi C , acertou.
If you guessed C, you got it.
Meu palpite é que o Tom vai chorar.
My guess is that Tom will cry.
Ele deu de ombros.
He shrugged his shoulders.
Ele tem ombros largos.
He has broad shoulders.
Tom deu de ombros.
Tom shrugged.
Mary tem ombros largos.
Mary has broad shoulders.
Eu tenho ombros largos.
I have broad shoulders.
Você tem ombros largos.
You have broad shoulders.
Ela tem ombros largos.
She has broad shoulders.
Nós temos ombros largos.
We have broad shoulders.
Eles têm ombros largos.
They have broad shoulders.
Eu dei de ombros.
I shrugged my shoulders.
Tom tem ombros largos.
Tom has broad shoulders.
Meu palpite é que Tom não vai querer isso.
My guess is that Tom isn't going to want that.
Dando de ombros no escuro?
Shrugging our shoulders in the dark?
Os seus ombros estão preparados?
Are your shoulders ready?
Mary massageou os meus ombros.
Mary massaged my shoulders.
Os meus ombros estão doendo.
My shoulders hurt.
O Tom tem ombros estreitos.
Tom has narrow shoulders.
Orton sofre de ombros hipermóveis.
Orton suffers from hypermobile shoulders.
Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres.
It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
Cerveja é carregada sobre os ombros.
Beer is all carried in on your shoulders.
'E aonde foram os meus ombros?
'And where have my shoulders got to?
Ele era alto, com ombros largos.
Teach was tall, with broad shoulders.
Os ombros unem os braços ao tronco.
The shoulder joins the arm to the torso.
E só por causa do palpite de alguém eu não iria desistir.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
Então eu tive o palpite que a ocitocina poderia ser a molécula moral.
So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.
She shrugs when I ask her about safety.
BF Para o alto e sobre seus ombros.
BF Up and over his shoulders.
O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
Her hair fell over her shoulder.
Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
She has shoulder length hair.
Tom olhou para Maria e deu de ombros.
Tom looked at Mary and shrugged.
Isso levou críticos a rotularem a equação como uma palpite, ou até mesmo inexpressiva.
This has led critics to label the equation a guesstimate, or even meaningless.
Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
I shrug, not knowing how to respond.
Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary.
Tom draped his coat over Mary's shoulders.
O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.

 

Pesquisas relacionadas : Ombros - Primeiro Palpite - Palpite Informado - Um Palpite - Palpite Puro - Palpite Ruim - Meu Palpite - Um Palpite - Um Palpite - Palpite Correto - Nenhum Palpite - Um Palpite - Seu Palpite