Tradução de "onda de baixa frequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
| E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada. | For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency. |
| Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. | A harmonic of a wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency, i.e. |
| Isso então será a recompensa para o comportamento de baixa frequência. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Máxima frequência utilizável (MUF, da sigla em inglês de maximum usable frequency) é máxima frequência utilizável para a qual a onda se propagará entre dois pontos. | In radio transmission maximum usable frequency (MUF) is the highest radio frequency that can be used for transmission between two points via reflection from the ionosphere ( skywave or skip propagation) at a specified time, independent of transmitter power. |
| Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa. | At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency. |
| Diferenciador Considere a saída através do resistor a uma baixa frequência, de modo que formula_77. | Differentiator Consider the output across the resistor at low frequency i.e., formula_81. |
| Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente. | The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. | In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. |
| Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. | The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. |
| O comprimento de onda λ tem uma relação inversa com a frequência f , a velocidade de repetição de qualquer fenômeno periódico. | In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear. |
| Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência. | Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency. |
| Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| O Espectro Eletromagnético se estende desde frequências abaixo das frequências de baixa frequência até a radiação gama. | br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation. |
| é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio. | At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave. |
| Se a crista de uma onda encontra uma crista de uma outra onda da mesma frequência no mesmo ponto, então a magnitude do deslocamento é a soma das magnitudes individuais esta é a interferência construtiva. | If a crest of a wave meets a crest of another wave of the same frequency at the same point, then the magnitude of the displacement is the sum of the individual magnitudes this is constructive interference. |
| Então baleias azuis e baleias fin produzem sons de baixa frequência que podem se transmitir sobre grandes distâncias. | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
| Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). | Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM. | Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent. |
| Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda. | Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object. |
| Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis. | Chuffing, soft, low frequency snorting similar to purring in smaller cats, is heard in more friendly situations. |
| As ondas com frequência baixa, entre 20 e 100 Hz, por exemplo, soam em nossos ouvidos de forma grave, e sons com frequência elevada (acima de 400 Hz) soam de forma aguda. | The frequency of the note ( f ) (assuming equal temperament) is then formula_2For example, one can find the frequency of C5, the first C above A4. |
| Basicamente, emendamos um comportamento de baixa frequência um que o cão não queira fazer com um de alta frequência, chamado comportamento problema , ou hobby do cão algo que o cão goste de fazer. | Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. |
| A radiação não é monocromática, ou seja, não consiste em uma única frequência de comprimento de onda, mas sim na dispersão contínua de energia das partículas. | The radiation is not monochromatic, i.e., it does not consist of just a single frequency, but comprises a continuous dispersion of photon energies, its characteristic spectrum. |
| Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta. | When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt. |
| Descargas de baixa pressão Plasmas de descarga luminescente plasmas não térmicos gerados pela aplicação de corrente contínua ou campo elétrico RF (radiofrequência) de baixa frequência ( 100 kHz) no espaço entre dois eletrodos metálicos. | Low pressure discharges Glow discharge plasmas non thermal plasmas generated by the application of DC or low frequency RF ( 100 kHz) electric field to the gap between two metal electrodes. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som. | The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform. |
| A frequência f é igual à velocidade de fase v da onda dividido pelo seu respectivo comprimento de onda λ formula_2No caso especial de ondas electromagnéticas que se deslocam através do vácuo, temos, v c, em que c é a velocidade da luz no vácuo, e esta expressão torna se formula_3Quando as ondas de uma fonte monocromática viajam de um meio para outro, a sua frequência permanece a mesma, apenas o seu comprimento de onda e velocidade mudam. | Even in dispersive media, the frequency f of a sinusoidal wave is equal to the phase velocity v of the wave divided by the wavelength λ of the wave formula_7In the special case of electromagnetic waves moving through a vacuum, then v c , where c is the speed of light in a vacuum, and this expression becomes formula_8When waves from a monochrome source travel from one medium to another, their frequency remains the same only their wavelength and speed change. |
| Uma onda electromagnética pode ter uma frequência inferior a 4 1014 Hz, mas será invisível ao olho humano, tais ondas são chamados de radiação infravermelha (IR). | An electromagnetic wave can have a frequency less than , but it will be invisible to the human eye such waves are called infrared (IR) radiation. |
| Einstein concluiu que cada onda de frequência f é associada com um conjunto de fótons com uma energia hf cada, em que h é a constante de Planck. | Einstein concluded that each wave of frequency f is associated with a collection of photons with energy hf each, where h is Planck's constant. |
| A energia de um foton é diretamente proporcional à frequência de onda, portanto os raios gama possuem a maior energia, enquanto ondas de rádio possuem energias extremamente baixas. | Photon energy is directly proportional to the wave frequency, so gamma ray photons have the highest energy (around a billion electron volts), while radio wave photons have very low energy (around a femtoelectronvolt). |
| O desvio padrão das suas variações diárias foi de apenas 14 pontos base , apesar da frequência muito baixa das operações ocasionais de regularização . | The standard deviation of its daily changes was only 14 basis points , despite the very low frequency of fine tuning operations . |
| Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência . | In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems. |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| Acima da frequência do violeta (comprimentos de onda menores do que 390 nm até 15 nm) a luz passa a não ser mais visível, denominando se ultravioleta. | On the visible spectrum of light, violet light is at the end, with the lowest wavelength of 380 450 nanometers (in experiments under special conditions, people have so far seen to 310 nm). |
| Principalmente devido à cláusula de média do regime de reservas mínimas , e tendo em conta a baixa frequência das operações de mercado aberto , a volatilidade da EONIA continuou a ser baixa por padrões internacionais em 2003 . | Mainly owing to the averaging provision of the minimum reserve system , and taking into account the low frequency of open market operations , the volatility of the EONIA continued to be low in 2003 by international standards . |
| A frequência de uma radiação não se modifica quando ela passa de um meio para outro, já a sua velocidade de propagação se modifica, e consequentemente, o seu comprimento de onda. | Most frequently the term refers to ionizing radiation, and to a level of radiation that will serve a specific purpose, rather than radiation exposure to normal levels of background radiation. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Frequência - Baixa Frequência - Baixa Frequência - Frequência Da Onda - Onda De Alta Frequência - Frequência Mais Baixa - Muito Baixa Frequência - Com Baixa Frequência - Frequência Cardíaca Baixa - A Baixa Frequência - Gama De Frequência Baixa - Componente De Baixa Frequência - Ganho De Baixa Frequência - Radiação De Baixa Frequência
