Tradução de "onda de frio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frio - tradução : Frio - tradução : Onda - tradução : Onda de frio - tradução : Onda de frio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Javier Aroche escreve que, na Guatemala, 2008 já trouxe uma onda de frio, ventos fortes, apagões elétricos e um terremoto de 5.4 graus . | Javier Aroche writes that in Guatemala, 2008 has already produced a cold wave, strong winds, electricity blackouts, and now a 5.4 grade earthquake . |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| Ele tremia de frio. | He was shivering from the cold. |
| Quase morremos de frio. | We almost froze to death. |
| Estou morrendo de frio. | I'm dying of cold. |
| De noite fazia frio. | It was cold at night. |
| Numa manhã, anos depois do acidente, pisei numa pedra e a sola do meu pé esquerdo sentiu a onda de frio. Os nervos finalmente tinham acordado. Foi emocionante, um punhado de neve. | When one morning, years after the crash, I stepped onto stone and the underside of my left foot felt the flash of cold, nerves at last awake, it was exhilarating, a gust of snow. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Está frio. | It's cold. |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Tenho frio. | I feel cold. |
| Que frio! | How cold it is! |
| Está frio. | It's chilly. |
| Era frio? | Was it cold? |
| Estava frio? | Was it cold? |
| Estava frio. | It was cold. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| ²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais. | It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave. |
| Ele estava azul de frio. | He was blue from the cold. |
| O Tom tremia de frio. | Tom was shivering with cold. |
| Estava frio ontem de noite? | Was it cold last night? |
| Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. | This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. | Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. |
| Estava incrivelmente frio. | It was incredibly cold. |
| Estou com frio. | I feel cold. |
| Como está frio! | How cold it is! |
| Está muito frio. | It's pretty cold. |
| Está bastante frio. | It's pretty cold. |
| Está frio hoje. | It's cold today. |
| Estava frio ontem. | It was cold yesterday. |
| Estava frio ontem? | Was it cold yesterday? |
| Fiquei com frio. | I felt cold. |
| Está muito frio. | It's very cold. |
| Estou com frio. | I'm cold. |
| Não está frio. | It's not cold. |
| Fará muito frio. | It is going to be quite cold. |
| Está fazendo frio. | The weather is cold now. |
| Está muito frio. | It's really cold. |
| Estava realmente frio. | It was really cold. |
| Está frio demais. | It's too cold. |
Pesquisas relacionadas : Onda Onda - Frio - Onda Após Onda - Onda Da Onda - Onda De - Onda Incidente - Uma Onda - Onda Plana - Segunda Onda - Onda Viajar
