Tradução de "onda de mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Onda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o que acontece é que nós temos esta maravilhosa onda de aceleração e mudança. | So what happens is, we get this wonderful whooshing acceleration and change. |
| Grupos envolvidos na recente onda incluem PCSPI, o Movimento Egípcio para a Mudança (Kefaya), ea Associação de Mães egípcia. | Groups involved in the latest wave include PCSPI, the Egyptian Movement for Change (Kefaya), and the Association for Egyptian Mothers. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio. | liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium. |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Por causa dos recursos, das habilidades, e certamente da onda de talento que vemos surgir ao redor do mundo, com a mentalidade de criar mudança. | Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change. |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| Ao invés da mudança em direção ao crescimento do setor privado, Nasser embarcou em uma onda de nacionalizações sem precedentes na Síria e no Egito. | Rather than shift growth toward the private sector, Nasser embarked on an unprecedented wave of nationalizations in both Syria and Egypt. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| ²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais. | It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave. |
| Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. | This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. | Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. |
| Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável. | Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed. |
| Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal. | Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave. |
| Ver dualidade onda partícula. | See wave particle duality. |
| Existe uma onda de suicídio na China. | There is a rash of suicide in China. |
| E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. | The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. |
| Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis. | Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon. |
| Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Nem um carinho, mas uma onda de dor. | Not a caress, but a wave of pain. |
| O comprimento da onda é de 0.2 metro. | The wavelength was 0.2 meters. |
| Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Era mais uma onda de fome na Etiópia. | And this was yet another famine in Ethiopia. |
| Uma grande onda de emigração varreu o país. | A large wave of emigration swept the nation. |
| Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda. | Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
| Não há onda sem vento. | There are no waves without wind. |
| Agora nós estamos na onda de aumento de atenção. | Now we're on the upswing. |
| De fato, há 3 luzes com comprimentos de onda. | In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda. | A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength. |
| no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio. | As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form. |
| Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada. | Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized. |
| A onda de raiva se estendeu para o Twitter. | The wave of rage extended to Twitter. |
| A onda de críticas levou ao banimento do romance. | The wave of criticism culminated in the novel's ban. |
| SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. | SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. |
| Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades. | I like to think of what I do as a probability wave. |
| A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais. | The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory. |
Pesquisas relacionadas : Mudança De Comprimento De Onda - Onda Onda - Onda Após Onda - Onda Da Onda - Onda De - Onda Incidente - Uma Onda - Onda Plana - Segunda Onda - Onda Viajar - Onda Longitudinal - Mão Onda - Onda Completa
