Tradução de "ondas do oceano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oceano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Praia Seca Praia agitada e com muitas ondas à beira do Oceano Atlântico. | Tooth Beach busy beach with lots of waves, ideal for surfing and bathing. |
| O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru. | The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait. |
| Esporte de aventura As boas ondas para a prática do surfe são normalmente encontradas no oceano, mas, por vezes são encontradas também em lagos, rios e piscinas de ondas. | Waves suitable for surfing are primarily found in the ocean, but can also be found in lakes or in rivers in the form of a standing wave or tidal bore. |
| Isto faz com que fácilmente voe através das correntes de ar como se estivesse navegando nas ondas do oceano. | This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves. |
| Assim como o Mar Mediterrâneo, ele quase não tem ondas devido ao seu isolamento quase completo do Oceano Pacífico. | Like the Mediterranean Sea, it has almost no tides due to its nearly complete enclosure from the Pacific Ocean. |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| Através do experimento, os membros puderam contatar operadores de rádios de ondas curtas, uma réplica de uma vela no Oceano Pacífico, e escolas selecionadas ao redor do mundo. | Through the experiment, crew members were able to contact amateur radio operators, a Polynesian sailing vessel replica out in the Pacific Ocean, and selected schools around the world. |
| Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo. | In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. |
| A concha além disso uma metáfora do peregrino como as ondas do oceano arrastam conchas de vieira para as costas da Galiza, a mão de Deus guia os peregrinos para Santiago. | The shell is also a metaphor for the pilgrim As the waves of the ocean wash scallop shells up onto the shores of Galicia, God's hand also guides the pilgrims to Santiago. |
| Parte do problema, eu acho, é que nós estamos na praia, ou vemos imagens como estas do oceano, e olhamos para esta imensidão azul e está brilhando , e se movendo, e há ondas, e há cristas de ondas, e há marés, mas você não faz idéia do existe lá dentro. | Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there. |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| Foi quando entramos nas ondas do rádio. | And that's when we went onto the airwaves. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Tom gosta do oceano. | Tom likes the ocean. |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. | The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Aplicações Um forno de micro ondas usa um gerador de micro ondas do tipo magnetron para produzir micro ondas em uma frequência de aproximadamente 2,45 GHz para cozinhar os alimentos. | DVB SH and S DMB use 1.452 to 1.492 GHz, while proprietary incompatible satellite radio in the U.S. uses around 2.3 GHz for DARS. |
| Vosso nome inflama os corações do Punjab, Sindh,Gujarat e Maratha,De Dravida e Orissa e Bengala Ecoa nas colinas de Vindhya e do Himalaia,mescla se na música de Jamuna e do Ganges e éentoada pelas ondas do oceano Índico. | Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind,Gujarat,Maratha,Dravida,Odisha and Bengal It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,mingles in the music of Yamuna and Ganges and ischanted by the waves of the Indian Ocean. |
| Ondas longitudinais são aquelas em que a vibração ocorre na mesma direção do movimento um exemplo são as ondas sonoras. | On the other hand, if all the parts were independent, then there would not be any transmission of the vibration and again, no wave motion. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Graham Hawkes voa através do oceano | Graham Hawkes flies through the ocean |
| Um circuito completo do oceano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| Paul Snelgrove Um censo do oceano | Paul Snelgrove A census of the ocean |
| Eu costumava morar perto do oceano. | I used to live near the ocean. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico. | Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei. |
| Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda). | As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards. |
| Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial. | Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean. |
| Monitor de ondas sonoras | Audio Waveform Monitor |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
| As ondas estão altas. | The waves are high. |
| Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético. | The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum. |
| A representação do oceano teria uma profundidade. | The ocean representation would have a depth to it. |
| Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas. | Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic. |
| Dava para sentir o cheiro do oceano. | You could smell the ocean. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She came off sailing across the Pacific. |
| O navio emborcou no meio do oceano. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She left sailing across the Pacific Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Acidificação Do Oceano - Vista Do Oceano - Animais Do Oceano - Exploração Do Oceano - Através Do Oceano - Conservação Do Oceano - Peixes Do Oceano - Fertilização Do Oceano - Ressaca Do Oceano - água Do Oceano - Condições Do Oceano - Além Do Oceano - Clima Do Oceano
