Tradução de "onde estão localizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Onde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas onde eles estão localizados? | But where are they situated? |
| Essa foi tirada debaixo do Cemitério Montparnasse, onde estão localizados a maioria dos ossuários. | This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located. |
| Há 8 minutos a vizinhança inteira em Ambohimitsimbona onde estão localizados satélites está em chamas. | 8 min jago the whole neighborhood of Ambohimitsimbona where satellites are located is on fire. |
| É a capital legislativa do país, onde o Parlamento Nacional e muitos escritórios do governo estão localizados. | As the seat of the National Parliament, it is also the legislative capital of the country. |
| Desde 1996, a capital oficial tem sido Dodoma, onde o parlamento e os escritórios do governo estão localizados. | Tanzania is a presidential constitutional republic, and since 1996, its official capital has been Dodoma, where the President's Office, the National Assembly, and some government ministries are located. |
| Seus escritórios estão localizados no Fulton River District . | Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago. |
| Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. | All Executive Departments are located in the city. |
| Centro Histórico O Centro Histórico de Guadalajara é a parte mais antiga da cidade, onde foi fundada e onde os edifícios mais antigos estão localizados. | Historic downtown The historic downtown of Guadalajara is the oldest section of the city, where it was founded and where the oldest buildings are located. |
| Como Houston, Nova Orleães está localizada próximo ao litoral do Golfo do México, onde vários poços de petróleo estão localizados. | Like Houston, New Orleans is located in proximity to the Gulf of Mexico and the many oil rigs that lie just offshore. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay . | A few hotels and restaurants are located on West Bay. |
| 50 diferentes museus estão localizados ao redor da cidade. | 50 different museums are located around the city. |
| A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. | Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. |
| Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos. | Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active. |
| Suas principais antenas de transmissão estão localizados em território italiano. | Its main transmission antennae are located in Italian territory. |
| Na mesma área estão localizados muitos produtores de móveis finos. | Located in the same area are many producers of fine furniture. |
| Lagos é também o local onde a maioria dos grandes bancos e instituições financeiras do país e sedes das grandes empresas estão localizados. | This is also where most of the country's commercial banks, financial institutions, and major corporations are headquartered. |
| Se você observar onde eles estão localizados e neste slide são os pontos vermelhos há cinco que estão operando no Oriente Médio, e o restante está nos Estados Unidos. | If you look at where they're located and on this slide it's the red blobs on there there are five that are operating in the Mid East, and the rest of them are in the United States. |
| O Palácio Presidencial e o principal hospital estão localizados nesta área. | The Presidential Palace and main hospital are located here. |
| Cidade A maioria dos edifícios históricos estão localizados na Cidade Velha. | Most historical buildings are concentrated in the Old Town. |
| Onde estão? Onde estão aquelas ondulações? | Where are they? Where are those ripples? |
| Universidade Lesley University Hall e Porter campus estão localizados em Porter Square. | Lesley University's University Hall and Porter campus are located at Porter Square. |
| Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete. | Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai. |
| Vários dos melhores rios de salmão da Europa estão localizados no condado. | Several of the best salmon rivers in Europe are located in the county, the largest and most famous being Gaula and Orklaelva. |
| O PNG Museu Nacional e Biblioteca Nacional também estão localizados em Waigani. | The PNG National Museum and National Library are also located at Waigani. |
| Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . | Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. |
| Cinco bancos internacionais estão localizados na cidade, assim como várias instituições financeiras locais. | Five international banks are in the city, as are several local financial institutions. |
| Os principais hospitais estão localizados nos bairros do Derby e da Ilha do Leite. | A large portion of the modern hospitals included in the pool are located between the neighbourhoods of Derby and of the Ilha do Leite. |
| Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). | The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). |
| Estão localizados nesta região do Paraguai, os lagos Ypacaraí, Ypoá e a lagoa Cabral. | The lakes Ypacaraí, Ypoá and the lagoon Cabral are situated in this region of the country. |
| Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio. | Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire. |
| Onde estão? | Where are they? |
| Onde estão? | Where are you guys? |
| Os manguezais do local da ocorrência estão localizados a cerca de 600 km da capital. | The mangroves where it occurred are located about 600 km away from the capital city. |
| A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária. | Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area. |
| Três estão localizados nos arquipélagos dos Açores e Madeira, e um outro partilhado com Espanha. | Three sites are located in the Azores and Madeira archipelagos, while one is shared with Spain. |
| Outros picos menores estão localizados no norte, oeste e sudoeste do Condado de Los Angeles. | LAX is operated by Los Angeles World Airports, an agency of the City of Los Angeles. |
| Os parques nacionais Dourefjell Sunndalsfjella, Forollhogna, Skarvan e Roltdalen e Femundsmarka estão localizados no condado. | Dovrefjell Sunndalsfjella National Park, Forollhogna National Park, Skarvan and Roltdalen National Park and Femundsmarka National Park are located, or partly located, in the county. |
| Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas. | The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels. |
| Dezoito dos 35 principais centros israelenses as artes cênicas estão localizados na cidade, incluindo cinco dos nove grandes teatros do país, onde 55 de todos os espetáculos do país ocorrem. | Eighteen of Israel's 35 major centers for the performing arts are located in the city, including five of the country's nine large theaters, where 55 of all performances in the country and 75 percentof all attendance occurs. |
| A cidade localiza se junto à Baía de Hilo, e fica perto de duas importantes montanhas Mauna Loa, um vulcão activo, e Mauna Kea, onde estão localizados diversos observatórios astronómicos. | The town overlooks Hilo Bay, situated upon two shield volcanoes Mauna Loa, an active volcano, and Mauna Kea, a dormant volcano and the site of some of the world's most important ground based astronomical observatories. |
| Onde vocês estão? | Where are you people? |
| Onde estão todos? | Where is everybody? |
| Onde estão todos? | Where's everyone? |
| Onde estão todos? | Where's everybody? |
Pesquisas relacionadas : Estão Localizados - Estão Localizados - Estão Localizados Fora - Ainda Estão Localizados - Dados Estão Localizados - Que Estão Localizados - Estão Localizados Entre - Estão Localizados Dentro - Agora Estão Localizados - Eles Estão Localizados - Que Estão Localizados - Dados Estão Localizados - Também Estão Localizados - Escritórios Estão Localizados
