Tradução de "onde quer que eu fui" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde você quer que eu coloque isso? | Where do you want me to put this? |
| Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar? | I have always been honest with you. Why do you want to deceive me? |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | No matter where you go, I'll follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | Wherever you go, I will follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I will follow you wherever you go. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I'll follow you wherever you go. |
| E eu fui dar uma volta onde eu conheço muito bem. | And I went on a run that I know so well. |
| Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá. | My dog follows me wherever I go. |
| Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá. | My dog goes everywhere with me. |
| Essa é Avelile. Ela vai comigo onde quer que eu vá. | This is Avelile she goes with me wherever I go. |
| Eu disse, Bem, onde você quer construir isso? | I said, Well, where would you build this thing? |
| Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia. | Wherever I look, there's only sand and more sand. |
| Que tolo eu fui! | What a fool I was! |
| Que tola eu fui! | What a fool I was! |
| Que tolo eu fui! | What a fool I've been! |
| Que tola eu fui! | What a fool I've been! |
| Eu juro que não fui eu. | I swear it wasn't me. |
| Eu acho que eu fui bem. | I think I've done well. |
| Que trouxa que eu fui! | What a fool I was! |
| Que trouxa que eu fui! | What a fool I've been! |
| Onde quer que se fosse. | Anywhere you go. |
| Eu comecei isso com 70 dólares e comecei a levantar dinheiro onde quer que eu fosse. | I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going. |
| Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Eu admito que fui descuidado. | I admit that I was careless. |
| Juro que não fui eu. | I swear it wasn't me. |
| Eu acho que fui claro. | I think I've made myself clear. |
| Por que eu fui convidado? | Why was I invited? |
| Porque o pouco que tinhas antes da minha vinda tem se multiplicado abundantemente e o Senhor te tem abençoado por onde quer que eu fui. Agora, pois, quando hei de trabalhar também por minha casa? | For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also? |
| Eu não fui, já que choveu. | Since it rained, I did not go. |
| Fui eu que estive lá ontem. | It's me that went there yesterday. |
| Como você descobriu que fui eu? | How did you find out it was me? |
| Fui eu que paguei a conta. | It was me who paid the bill. |
| Não fui eu que traduzi isso. | It wasn't me who translated this. |
| Eu fui. | I went. |
| Muita gente acha que fui uma atriz. Eu nunca fui uma atriz. | Most people think that I was an actress. I was never an actress. |
| Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Onde quer que haja injustiça, há raiva. | Wherever there is injustice there's anger. |
| E você replica onde quer que for. | And it's the same wherever you go. |
| PR Se você contar, é, cidades. Então mas eu fui e eu não fui eu acho que eu não fui tão bom na escola quanto eu poderia ter ido. Eu acho que você está certo. | PR If you count, yeah, cities. So but I did and I didn't do I think I didn't do as well in school as I could have. I think you're right. |
| Eu tenho certeza que não fui eu que fiz aquilo. | I'm sure it wasn't me who did that. |
| Mas hoje fui eu que me transformei. | But today I have been transformed. |
| Não diga que fui eu quem disse. | Don't quote me on this. |
| Fui eu mesma que colhi estas flores. | I picked these flowers myself. |
| Fui eu quem disse que deveríamos esperar. | I was the one who said we should wait. |
| Fui eu que apresentei Tom à Mary. | I'm the one who introduced Tom to Mary. |
Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que - Onde Quer Que Eu Vá - Onde Quer Que Eu Olhe - Quer Que Eu - Quer Que Eu - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Esteja - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Se - Onde Quer Que Vagueiam - Onde Quer Que Ocorram - Onde Quer Que Fossem
