Tradução de "onde quer que você esteja" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Onde - tradução :
Where

Quer - tradução :
Want

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Palavras-chave : Afraid Dead Wrong Hope Where Place Where Find Whatever Whatever Wants Means Wanna Yourself Come Tell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.
Wherever he is, we shall find him.
A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
This formula works wherever metaphor is present.
A que horas você quer que eu esteja aqui?
What time do you want me to be here?
Não tem a ver com a inserção de uma malha social na Web e conectar você a outras pessoas onde quer que esteja e pra onde quer que vá.
It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go.
muito obrigada Franz de Waal, onde quer que você esteja, eu te amo e daria tudo para te conhecer.
Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you and I'd give anything to meet you.
Esta regra dos 15 é verdadeira onde quer que você esteja no planeta Japão, Chile, Portugal, Escócia, não interessa.
This 15 percent rule is true no matter where you are on the planet Japan, Chile, Portugal, Scotland, doesn't matter.
E, onde quer que esteja, a vida nunca recua. Ela é ubíqua e quer ser ainda mais.
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.
A segunda coisa que eles diziam era nós temos certeza que onde quer que você esteja ou vá você sempre vai fazer a coisa certa.
And the second thing they said and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing.
Talvez ele esteja onde penso que esteja.
Perhaps he is where I think he is now.
ele responde Não me importa onde você esteve. Esteja onde você estiver, apenas fique onde você está.
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
E você replica onde quer que for.
And it's the same wherever you go.
Onde você quer que eu coloque isso?
Where do you want me to put this?
Onde você quer morar?
Where do you want to live?
Onde você quer morar?
Where do you wanna live?
Onde você quer trabalhar?
Where do you want to work?
Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui.
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
No matter where you go, I'll follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
Wherever you go, I will follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I'll follow you wherever you go.
OK. Acho que sei onde você quer chegar.
OK. I think I see where you are going.
Onde você acha que Tom quer fazer isso?
Where do you think Tom wants to do that?
Por onde você quer começar?
Where do you want to start?
Para onde você quer ir?
What place do you want to go to?
Onde você quer sentar se?
Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?
Where do you want to sit?
Onde você quer ir, então?
Where do you want to go, then?
Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem.
But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Você não quer que o Tom saiba onde você estava, certo?
Don't you want Tom to know you were right?
Onde quer que você more, aí é a capital.
Wherever you live, there's the capital.
E perguntou onde você quer estudar?
It was like, Where do you want to go?
Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave.
Tom wants to know where you hid the key.
Para onde você quer ir nesse verão?
Where do you want to go this summer?
Onde você acha que Tom quer passar suas férias de verão?
Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?
Eu disse, Bem, onde você quer construir isso?
I said, Well, where would you build this thing?
Para onde você quer viajar no próximo verão?
Where do you want to go this summer?
Espero que você esteja bem.
I hope that you are good.
Espero que você esteja bem.
I hope you're OK.
Temo que você esteja errado.
I am afraid you are wrong.
Temo que você esteja errada.
I am afraid you are wrong.
Espero que você esteja bem.
I hope you're well.
Espero que você esteja bem.
I hope you're fine.
Imagino que você esteja bem!
You're well, I imagine!
Espero que você esteja bem!
I hope you're doing well!

 

Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que Esteja - Onde Você Quer - Onde Quer Que - Onde Quer Que Você Vire - Onde Quer Que Você Precisa - Onde Quer Que Você Vá - Onde Você Quer Chegar - Onde Você Quer Ir? - Que Você Quer - Desde Que Você Esteja - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Vá
Display this page in English Display this page in English