Tradução de "onde quer que você vá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | No matter where you go, I'll follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | Wherever you go, I will follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I will follow you wherever you go. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I'll follow you wherever you go. |
| Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| Você quer que eu vá? | Do you want me to go? |
| Você quer que eu vá? | You want me to go? |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go with you? |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go without you? |
| Você quer que eu vá embora? | Do you want me to leave? |
| Você quer que eu vá agora? | Do you want me to go now? |
| Você quer mesmo que eu vá? | Do you really want me to go? |
| Você realmente quer que eu vá? | Do you really want me to go? |
| Você não quer que eu vá com você? | Don't you want me to go with you? |
| Quero ir aonde quer que você vá. | I want to go wherever you're going. |
| Você quer que eu vá, não é? | You want me to go, don't you? |
| Você quer que eu vá até lá? | Do you want me to go up there? |
| Tom, você quer que a gente vá com você? | Tom, do you want us to go with you? |
| Você quer que eu vá para Boston com você? | Do you want me to go to Boston with you? |
| Você não quer que eu vá com você, Tom? | Don't you want me to go with Tom? |
| Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá. | My dog follows me wherever I go. |
| Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá. | My dog goes everywhere with me. |
| Ela segue o irmão para onde quer que ele vá. | She follows her brother wherever he goes. |
| Você quer que o Tom vá para lá? | Do you want Tom there? |
| Você quer que eu vá com o Tom? | Do you want me to go with Tom? |
| Você não quer que eu vá contigo, Tom? | Don't you want me to go with Tom? |
| Você quer que o Tom vá para Boston? | Do you want Tom to go to Boston? |
| Essa é Avelile. Ela vai comigo onde quer que eu vá. | This is Avelile she goes with me wherever I go. |
| Eu irei te seguir aonde quer que você vá. | I will follow you wherever you go. |
| O Tom não quer que você vá, não é? | Tom doesn't want you to go, does he? |
| Não tem a ver com a inserção de uma malha social na Web e conectar você a outras pessoas onde quer que esteja e pra onde quer que vá. | It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. |
| O Tom quer que você vá para Boston com ele. | Tom wants you to go to Boston with him. |
| Você quer que eu vá ao Japão para lhe ver? | Do you want me to come to Japan to see you? |
| A segunda coisa que eles diziam era nós temos certeza que onde quer que você esteja ou vá você sempre vai fazer a coisa certa. | And the second thing they said and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing. |
| Tem certeza de que não quer que a gente vá com você? | Are you sure you don't want us to go with you? |
| você quer que eu vá à igreja e ligue para minha mãe. | You want me to go to church and call my mother. |
| Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá. | This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. |
| Se você quer dizer algo, vá em frente e diga. | If you want to say something, go ahead and say it. |
| Tom não quer que Mary vá. | Tom doesn't want Mary to go. |
| Tom não quer que eu vá. | Tom doesn't want me to go. |
| Você abraça seu banco, você não quer que vá embora até que você faça um belo site para ele. | You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it. |
| E você replica onde quer que for. | And it's the same wherever you go. |
| Onde você quer que eu coloque isso? | Where do you want me to put this? |
| Onde você quer morar? | Where do you want to live? |
| Onde você quer morar? | Where do you wanna live? |
Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Eu Vá - Onde Você Quer - Aonde Quer Que Você Vá - Onde Quer Que - Onde Quer Que Você Vire - Onde Quer Que Você Precisa - Onde Quer Que Você Esteja - Onde Você Quer Chegar - Onde Você Quer Ir? - Que Você Quer - Onde Quer Que Estejam
