Tradução de "opção de escolher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Opção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres. | There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. |
| O jogador também tem a opção de correr contra o relógio ou escolher entre seis oponentes diferentes. | Players can either race against the clock or choose between six different opponents there is no support for real time multiplayer. |
| Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro. | Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. |
| A outra opção que poderíamos escolher seria desenvolver um sistema de comunicação que nos permitisse compartilhar idéias e cooperarmos uns com os outros. | The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. |
| A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Se trabalhas num ambiente razoavelmente seguro, podes seleccionar a opção Recordar a senha e depois escolher um período de tempo em minutos na opção Intervalo de tempo. (Tanto podes indicar um número entre 5 e 1200 minutos ou usares as setas associadas). | If you work in a reasonably secure environment, you can check the option labelled Remember Passwords, and then choose a time period in minutes using the spinner labelled Timeout. (You can either type a number between 5 and 1200 minutes, or use the arrows on the spinner.) |
| Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria. | Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Escolher instância | Choose instance |
| Você tem de escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem de escolher uma. | You have to pick one. |
| Você tem de escolher um. | You have to choose one. |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| O pensamento (ou, mais precisamente, a esperança) era a de que os líderes do Irão, caso fossem forçados a escolher entre a sobrevivência do regime e as armas nucleares, escolheriam a primeira opção. | The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former. |
| A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil! | The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task! |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| É difícil escolher. | It's hard to choose. |
| Sheena Iyengar A arte de escolher | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between these two. |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between the two. |
| Escolher algo significa desistir de algo. | Choosing something means giving something up. |
| Procure estar convencido de escolher sabiamente. | Make sure you choose wisely. |
| Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica . | It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee . |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| Você precisa escolher logicamente. | You need voting logic. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. | If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. |
| Temos o direito de escolher onde morar . | We have the right to choose where to live . |
| Procurem ter a certeza de escolher bem. | Make sure you choose wisely. |
| Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência? | Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment? |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| E através de um processo de seleção arquitetônica podemos escolher um modelo realmente lindo. Ou podemos escolher um modelo muito funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Você tem de me dar um. Precisa escolher. | So you have to give me one. You have to make a choice. |
Pesquisas relacionadas : Escolher Esta Opção - Escolher - Escolher - Escolher - Escolher E Escolher - Escolher E Escolher - Escolher De - Opção - Escolher Pacote
