E se esta opção militar falhar?	And what if this military option fails?
Esta opção está ligada por omissão.	This option is on by default.
Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres.	There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.
Desliga esta opção para desactivares este comportamento	Uncheck this box to turn off this behaviour
Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.	Turn this option off if you experience problems.
Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção .	174 ECB Annual Report 2005
Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .	Consequently , this option should be discontinued .
O jogador também tem a opção de correr contra o relógio ou escolher entre seis oponentes diferentes.	Players can either race against the clock or choose between six different opponents there is no support for real time multiplayer.
Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.	Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.
Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .	In 2004 12 staff members took advantage of this option .
Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 .	It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 .
Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.	When this box is checked, several further options become available to you.
Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.	You can override this setting by using the prefix option of the configure script.
Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos.	Alpha changes the transparency of all pixels.
Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.	This is most useful when you have enabled Show all windows.
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.	Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria .	5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria .
A outra opção que poderíamos escolher seria desenvolver um sistema de comunicação que nos permitisse compartilhar idéias e cooperarmos uns com os outros.	The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!	The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!
Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som.	If this option is disabled, the System bell will be silenced.
Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem.	Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image.
Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem.	Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image.
Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.	Luminosity changes the intensity of all pixels.
Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.	Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.
A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto.	The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
Esta era a opção saudável, certo, porque a água não era segura para beber.	That was the healthy choice right because the water wasn't safe to drink.
Necessita de configurar esta opção na configuração do X Server para que isto funcione.	You need to configure this in your X Server configuration for it to work.
Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.	Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.
É fácil achar que esta analogia é bem melhor que outras que você possa escolher.	It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem.	Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image.
Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem.	Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image.
Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem.	Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image.
Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem.	Red changes the Red saturation of all pixels.
Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem.	Green changes the Green saturation of all pixels.
Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pontos da imagem.	Blue changes the Blue saturation of all pixels.
Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.	First this option specifies the first color to use with the current border type.
Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.	Second this option specifies the second color to use with the current border type.
Esta opção vem desactivada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá transferir as fotografias para os álbuns de destino de topo. Se quiser activar esta opção, carregue no botão Avançado e seleccione a opção de Colocação automática da fotografia no fundo da janela.	This option is switched off by default and in this case digikam will download the photographs in the root destination Albums. If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window.
Se trabalhas num ambiente razoavelmente seguro, podes seleccionar a opção Recordar a senha e depois escolher um período de tempo em minutos na opção Intervalo de tempo. (Tanto podes indicar um número entre 5 e 1200 minutos ou usares as setas associadas).	If you work in a reasonably secure environment, you can check the option labelled Remember Passwords, and then choose a time period in minutes using the spinner labelled Timeout. (You can either type a number between 5 and 1200 minutes, or use the arrows on the spinner.)
Para activar esta opção, selecciona a caixa com o nome Mower o rato com o teclado.	To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard.
Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação.	If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.
Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção.	Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.
Esta opção também atrasa ou elimina a necessidade de tratamentos profissionais e de maior custo económico.	This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care.
Se esta opção etiver seleccionada, o KDE irá gravar o estado da tua sessão actual quando saires.	If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.

Pesquisas relacionadas : Esta Opção - Opção De Escolher - Assinale Esta Opção - Habilite Esta Opção - Tomar Esta Opção - Usar Esta Opção - Considerar Esta Opção - Com Esta Opção - Esta última Opção - Explorar Esta Opção - Usar Esta Opção - Apoiar Esta Opção - Escolher - Escolher

Display this page in English