Tradução de "opção mais segura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das pessoas escolhem a opção segura. | Most people actually go with the play it safe option. |
| Sua outra opção é segura. Você vai ficar com seu dinheiro com certeza. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Esta era a opção saudável, certo, porque a água não era segura para beber. | That was the healthy choice right because the water wasn't safe to drink. |
| Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? | Safer? Why? They have posted more policemen here? |
| Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam. | Well, because the street is safer now, they answered. |
| Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão. | Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. |
| Deves evitar seleccionar a opção Recordar a senha se estiveres a trabalhar numa área pouco segura, como por exemplo um computador acessível ao público. | You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation. |
| Qual destes você acha que é a escolha mais segura? | Which one do you think is the safer choice? |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura. | After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. | Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. |
| Então talvez vocês tenham as mesmas intuições que os sujeitos em quem testamos isso, que é quando apresentados a essas opções, as pessoas não jogam na opção segura. | So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe. |
| O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso. | The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| ( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido. | ( The option of war might seem at first to be the swiftest. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Seria porque é uma opção fácil, não temos mais nada a fazer? | Is it because it's a soft option we have nothing else to do? |
| Tentei também ser a pessoa mais segura que pude, porque faz parte de ser saudável. | I also tried to be the safest person I could be, because that's a part of health. |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Você não parecia estar segura. | You didn't seem certain. |
| Então, grosso modo, essas quatro razões tornam muito mais difícil a difusão da cultura democrática como uma opção de civilização, não meramente como opção política. | So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Essas condições tornam a energia nuclear uma opção mais atrativa para essas colônias. | For these reasons, nuclear power is sometimes proposed for colonies in these locations. |
| Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere. | It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Você está segura. Está tudo bem. | You're safe. It's fine. |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
Pesquisas relacionadas : Opção Segura - Muito Mais Segura - Utilização Mais Segura - Operação Mais Segura - Ainda Mais Segura - Aposta Mais Segura - Aposta Mais Segura - Forma Mais Segura - Mais Segura Possível - Mais Senha Segura - Abordagem Mais Segura - Forma Mais Segura - Opção Mais Barata - Opção Mais Fácil