Tradução de "opcionalmente introduzir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| Cada item tem um nome, um tipo, e opcionalmente pode ter algumas flag ajustadas. | Every item has a name, a type, and may have some flags set. |
| Informação técnica O IRC é um protocolo aberto que usa o TCP e opcionalmente SSL. | Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. |
| A biblioteca de segurança GnuTLS que, opcionalmente, pode usar a zlib para comprimir conexões TLS. | The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections. |
| Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003 | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average |
| Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos. | Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes. |
| O grupo seleccionou também os motivos típicos de cada estilo que poderiam opcionalmente ser utilizados pelos desenhadores . | The group also selected design motifs typical of each style for optional use by the designers . |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada. | Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area. |
| O sistema APG de 1998 inclui estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente). | The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). |
| Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome. | Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name. |
| O editor padrão é o KDE Advanced Text Editor, que pode ser substituído opcionalmente com um editor baseado no Qt Designer. | The default editor is KDE Advanced Text Editor, which can optionally be replaced with a Qt Designer based editor. |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação. | It was therefore necessary to introduce an economic analysis. |
| A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito . | The proposed directive would introduce important differences in this respect . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Este é outro exemplo, onde podemos introduzir estes genes nas células. | There's another thing, which is you've got to get these genes into cells. |
| Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência . | Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . |
| Introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna C ( sinal positivo ) | Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign ) |
| Os players podem, opcionalmente, utilizar Dolby Digital Plus e DTS HD High Resolution Áudio, bem como formatos lossless Dolby TrueHD e DTS HD Master Audio. | Players may optionally implement Dolby Digital Plus and DTS HD High Resolution Audio as well as lossless formats Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio. |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções . | It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions . |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento . | And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking. |
| Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . | A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . |
| Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais , | Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement , |
| A segunda alternativa é introduzir barreiras acústicas entre as fontes e os receptores. | L. E. Kinsler, A. R. Frey, A. |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. | This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. |
| No relatório , o Conselho ECOFIN concordou com a Comissão que não seria necessário introduzir alterações no Tratado ou no Pacto de Estabilidade e Crescimento , nem seria necessário introduzir novos objectivos ou normas orçamentais . | In its report , the ECOFIN Council agreed with the Commission that there was no need to change either the Treaty or the Stability and Growth Pact , or to introduce new budgetary objectives or rules . |
| Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
| Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui. | So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there. |
| O govero agora planeja introduzir o sistema de Bus Rapid Transit (BRT) em Kampala. | Having successfully completed the Northern Bypass, the government, in collaboration with its stakeholders, now plans to introduce the Bus Rapid Transit (BRT) system in Kampala by 2014. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
Pesquisas relacionadas : Opcionalmente Disponíveis - Opcionalmente Substituído - Opcionalmente Com - Opcionalmente Equipada - Opcionalmente Configurado - Opcionalmente, é Possível - Pode, Opcionalmente, Ser - Você Pode, Opcionalmente - Pode, Opcionalmente, Utilizar - Introduzir Com - Introduzir Viés - Ao Introduzir
