Tradução de "operação de um sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Operação - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
Operação e supervisão dos sistemas de pagamentos , que são um meio de transferência de moeda dentro do sistema bancário .
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.
In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance.
Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.
Sistema de garantias individuais Em primeiro lugar , considera se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema no qual os activos garantem individualmente cada operação .
Earmarking system First , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .
Iniciar um operação de dissecação
Start a bisect operation
E um dos maiores problemas que temos é que nosso sistema de operação não está nos dando a retro alimentação adequada.
And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The German foreign office put this system into operation by 1923.
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificá veis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identi fiable assets .
O sistema já está em operação nos pontos de checagem das fronteiras entre Hong Kong e Shenzhen.
The system is already in operation at checkpoints on the Hong Kong Shenzhen border.
Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente.
Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation.
A operação terá um prazo de 371 dias .
The operation will have a maturity of 371 days .
Esta dimensão está ligada ao tipo de terminal ou sistema através do qual foi efectuada a operação de pagamento subjacente .
This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done .
Estados Membros , e que tal operação não implicará qualquer financiamento temporário ou refinanciamento pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais .
particular , the ECB understands that the increase in the amount of assistance available to EUR 50 billion as envisaged in the proposed regulation will be exclusively financed from the Member States budgets and that this will not include any bridge financing or refinancing by the European System of Central Banks .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such
É simplesmente uma operação de um único clique, gratuita.
It is a one button operation that you can do for free.
Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal.
This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System.
Em 1997, com o sistema de irrigação em toda a propriedade, a fazenda começa a operação na base da cooperativa.
In 1997, irrigation was extended to the whole of the El Humoso, and the Marinaleda S.C.A.
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro .
This is normally done via a financial intermediary .'
O plano de acesso, outras implementações e detalhes de operação são tratados pelo sistema DBMS, e não devem ser refletidos no modelo lógico.
The access plans and other implementation and operation details are handled by the DBMS engine, and are not reflected in the logical model.
Eles então iniciaram a operação de reparo, substituindo o mecanismo de controle de altitude e o sistema eletrônico principal do instrumento coronagrafo do satélite.
Nelson and van Hoften then began the repair operation, replacing the satellite's attitude control mechanism and the main electronics system of the coronagraph instrument.
Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.
Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente.
A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner.
Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government .
Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A write off may be attached to a securitisation .
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto mensal conduzida pelo Eurosistema , com um prazo habitual de três meses .
Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area as part of the economic analysis .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .

 

Pesquisas relacionadas : Operação De Sistema - Sistema Em Operação - Um Sistema - Um Sistema De - Sistema De Gerenciamento De Operação - Sistema De Operação De Pagamento - Operação De Um Serviço - Operação De Um Lado - Operação De Um Botão - Operação De Um Homem - Operação De Um Toque - Sistema Entrou Em Operação - Parâmetros De Operação Do Sistema - Janelas Do Sistema De Operação