Tradução de "operações de contingência no exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contingência - tradução : Exterior - tradução : Exterior - tradução : Operações - tradução : Operações de contingência no exterior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Procedimento de contingência | fallback procedure |
| O PROCEDIMENTO DE CONTINGÊNCIA | FALLBACK PROCEDURE |
| PROCEDIMENTO DE CONTINGÊNCIA NSTI | T2 Goods having the customs status of Union goods, which are placed under the common transit procedure. |
| Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior. | Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations. |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processa mento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contin gência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| terceiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado são um elemento chave nos planos de contingência das instituições de crédito para as situações de tensão nos mercados | third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress |
| MODELO DE CARIMBO PARA O PROCEDIMENTO DE CONTINGÊNCIA | STAMP FOR THE FALLBACK PROCEDURE |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da zona euro e operações fora da zona euro . | In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area . |
| De um modo geral este facto implica que, no respeitante às operações com o exterior, cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da zona euro e operações fora da zona euro. | In general this requires NCBs, as regards external transactions, to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area. |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da área do euro e operações fora da área do euro . | In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area . |
| Notificação de contingência se o dispositivo preferido estiver indisponívelName | Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN devem distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral, os BCN devem distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior. | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions. |
| Eu não tinha um plano de contingência para quatro milhões. | I had no contingency plan for four million. |
| no exterior | outdoor work |
| Quando é utilizado o procedimento de contingência, nas condições e segundo as modalidades definidas no anexo V | where the fallback procedure is implemented, under the conditions and according to the methods defined in Annex V |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão pro cessadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| Parece que, o facto deles serem pagos em contingência, resulta realmente bem no sentido inverso. | It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse. |
| esta garantia isolada só pode ser utilizada, no âmbito do procedimento de contingência, na estância de partida identificada no termo de garantia. | this individual guarantee may be used, under the fallback procedure, only with the office of departure specified in the guarantee document. |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN são obrigados a distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Expedições no exterior | Deliveries to outside |
| Devíamos deixar de procurar no exterior. | We should stop looking outside. |
| As aquisições de activos sobre o exterior pelo Eurosistema injectam liquidez no sistema bancário e reduzem a necessidade de realização de operações de política monetária de cedência de liquidez . | Purchases of foreign assets by the Eurosystem inject liquidity into the banking system and reduce the need for liquidity providing monetary policy operations . |
| Nunca viajei no exterior. | I've never been abroad. |
| Ele está no exterior. | He is abroad. |
| Tom está no exterior. | Tom is abroad. |
| Tom estudou no exterior. | Tom studied abroad. |
| Título Expedições no exterior | Title Deliveries to outside |
| Espera se que os Estados Membros , nas suas estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual , distingam entre operações com outros países participantes e todas as outras operações com o exterior . | Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . |
| é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| O Eurosistema estabeleceu medidas de contingência para assegurar que estes pagamentos sejam processados de forma regular , mesmo em caso de falha no TARGET . | The Eurosystem has established contingency measures to ensure that such payments are processed in an orderly manner , even in the event of TARGET malfunctioning . |
| Nós sabemos que há muito sódio no exterior ou muito mais sódio no exterior do que no interior. | Because these positive charges, they're going to radiate in every direction. So the effect is diluted. So the effect on this thing is going to be less. |
| E pense no mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Vivi dez anos no exterior. | I lived abroad for ten years. |
| Tenho muitos amigos no exterior. | I have many friends in foreign countries. |
| Eu quero estudar no exterior. | I want to study abroad. |
| Eu decidi estudar no exterior. | I decided to study abroad. |
| Ela está morando no exterior. | She is living abroad. |
| Nunca estive no exterior antes. | I've never been abroad before. |
Pesquisas relacionadas : Operações No Exterior - Operações No Exterior - Operações No Exterior - Operações De Contingência - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - Operações De Comércio Exterior - Operações De Comércio Exterior - Operações De Comércio Exterior
