Tradução de "operações de contingência no exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior. | Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations. |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processa mento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contin gência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da zona euro e operações fora da zona euro . | In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area . |
| Nunca viajei no exterior. | I've never been abroad. |
| Ele está no exterior. | He is abroad. |
| Tom está no exterior. | Tom is abroad. |
| Tom estudou no exterior. | Tom studied abroad. |
| terceiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado são um elemento chave nos planos de contingência das instituições de crédito para as situações de tensão nos mercados | third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da área do euro e operações fora da área do euro . | In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area . |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN devem distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| E pense no mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Vivi dez anos no exterior. | I lived abroad for ten years. |
| Tenho muitos amigos no exterior. | I have many friends in foreign countries. |
| Eu quero estudar no exterior. | I want to study abroad. |
| Eu decidi estudar no exterior. | I decided to study abroad. |
| Ela está morando no exterior. | She is living abroad. |
| Nunca estive no exterior antes. | I've never been abroad before. |
| Tom nunca esteve no exterior. | Tom has never been abroad. |
| Tom está morando no exterior. | Tom is living abroad. |
| Tom quer estudar no exterior. | Tom wants to study abroad. |
| Você já estudou no exterior? | Have you ever studied abroad? |
| Tom ainda está no exterior. | Tom is still abroad. |
| Você já viveu no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Você já morou no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. | However, RNWMP officers also served overseas. |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN são obrigados a distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão pro cessadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| As aquisições de activos sobre o exterior pelo Eurosistema injectam liquidez no sistema bancário e reduzem a necessidade de realização de operações de política monetária de cedência de liquidez . | Purchases of foreign assets by the Eurosystem inject liquidity into the banking system and reduce the need for liquidity providing monetary policy operations . |
| Por que queres estudar no exterior? | Why do you want to study abroad? |
| Seu tio ainda está no exterior? | Is your uncle still abroad? |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| El Baradei está viajando no exterior. | El Baradie is travelling abroad. |
| Meu irmão quer estudar no exterior. | My brother wants to study abroad. |
| Meu sonho é estudar no exterior. | My dream is to study abroad. |
| Vivi no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Morei no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Tom não queria estudar no exterior. | Tom didn't want to study abroad. |
| A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. | The scholarship enabled him to study abroad. |
| Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto. | Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue. |
Pesquisas relacionadas : Operações No Exterior - Operações No Exterior - Operações No Exterior - Operações De Contingência - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - Operações De Comércio Exterior - Operações De Comércio Exterior - Operações De Comércio Exterior
