Tradução de "operações discretas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sejam discretas. | Be discreet. |
| Sede discretas. | Be discreet. |
| Temos de ser muito discretas. | We must be very discreet. |
| Monsieur Narbonne prefere aparições mais discretas. | Monsieur Narbonne prefers a pale appearance. |
| Você atinge duas ou três localidades discretas. | You get two or three discrete locations. |
| Mas a idade, nas suas passadas discretas, | But age with his stealing steps |
| Tornar as cores de uma imagem discretas. Name | Dither an image. |
| Você pode ter variáveis aleatórias discretas, ou contínuas. . | You can have discrete random variables, or continuous. |
| Por exemplo, onde há transformadas integrais em análise harmônica para o estudo de funções contínuas ou sinais analógicos, há transformações discretas para funções discretas ou sinais digitais. | For instance where there are integral transforms in harmonic analysis for studying continuous functions or analog signals, there are discrete transforms for discrete functions or digital signals. |
| Mas quando elas falam eu te amo , não são nada discretas! | But when they say I love you, they don't practice discretion. |
| Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas. | Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples. |
| Esses resquícios de campo magnético dentro do supercondutor, aparecem em quantidades discretas. | And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. Why? |
| Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos. | Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set. |
| Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S. | It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. |
| Isso é válido (em se tratando de amostras discretas), para amostras suficientemente grandes da população. | They all express the fact that a sum of many independent and identically distributed (i.i.d. |
| Uma vez que, com variáveis aleatórias discretas, eu apenas teria um número finito de valores. | While, with the discrete random variables, it just took on a finite number of values. |
| Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas. | Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged. |
| Em um campo estavam os mendelistas, que focavam nas variações discretas e nas leis de herança. | In one camp were the Mendelians, who were focused on discrete variations and the laws of inheritance. |
| As orientações orçamentais para 2002 parecem demasiadamente discretas, no que se refere aos custos do alargamento. | The 2002 budget guidelines seem too sketchy on the cost of enlargement. |
| Mais uma vez, discretas categorias como preditores, e, em seguida, ainda olhando para a variável dependente contínua. | Again, discreet categories as predictors, and then still looking at the continuous dependent variable. |
| Uma implicação relacionada do princípio cosmológico é que as maiores estruturas discretas no universo estão em equilíbrio mecânico. | A related implication of the cosmological principle is that the largest discrete structures in the Universe are in mechanical equilibrium. |
| Estranhamos, nomeadamente, que vozes de figuras prestigiadas entre intelectuais, religiosos e políticos independentes se tenham feito demasiado discretas. | We are surprised, in particular, that the voices of prestigious independent intellectual, religious and political figures should have been so discreet. |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| Mas observando a diversidade humana ao redor do mundo, ele disse, bem, você sabe, nós parecemos vir em discretas subespécies | But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| Carregar a partições diferentes ou realmente as características das bordas que são Categorias discretas e eu vou clicar na etiqueta. | Load the different partitions or actually characteristics of the edges that are discreet categories and I'm going to click on label. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| A solução coloidal (sol) funciona como o precursor para uma rede integrada (gel) de partículas discretas ou de polímeros de rede. | In either case (discrete particles or continuous polymer network) the sol evolves then towards the formation of an inorganic network containing a liquid phase (gel). |
| Carregar a partições diferentes ou realmente as características das bordas que são Categorias discretas e estou indo para clicar na etiqueta. | Load the different partitions or actually characteristics of the edges that are discreet categories and I'm going to click on label. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| As suas primeiras incursões cinematográficas foram discretas e em filmes que foram fracassos comerciais Revenge of the Cheerleaders (1976) e Starcrash (1979). | Filmography The Lion Roars Again (1975) (short subject) Revenge of the Cheerleaders (1976) Starcrash (1979) Starke Zeiten (1988)(German Movie, eng. |
| Bertens (LDR). (NL) Senhor Presidente, o regime comunista do Vietname procura reconciliar se com o Ocidente e efectua assim algumas mudanças discretas. | BERTENS (LDR). (NL) Mr President, the Communist authorities in Vietnam are intent on drawing closer to the West and to that end they have introduced a few minor changes. |
| Analogia discreta de matemática contínua Existem muitos conceitos em matemática contínuas que têm versões distintas, tais como cálculo discreto , distribuições de probabilidade discretas , transformadas de Fourier discretas , geometria discreta , logaritmos discretos , geometria diferencial discreta , cálculo exterior discreta , teoria de Morse discreta , equações diferenciais , sistemas dinâmicos discretos , e medidas vetor discretos . | Discrete analogues of continuous mathematics There are many concepts in continuous mathematics which have discrete versions, such as discrete calculus, discrete probability distributions, discrete Fourier transforms, discrete geometry, discrete logarithms, discrete differential geometry, discrete exterior calculus, discrete Morse theory, difference equations, discrete dynamical systems, and discrete vector measures. |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis | Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures |
| Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener |
| Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
Pesquisas relacionadas : Indústrias Discretas - Unidades Discretas - Partes Discretas - Estruturas Discretas - Quantidades Discretas - Cores Discretas - Partículas Discretas - Entidades Discretas - Ordenadas Discretas - Amostras Discretas - Fases Discretas - Processos De Fabrico Discretas - Operações Cessar
