Tradução de "processos de fabrico discretas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Processos - tradução : Processos de fabrico discretas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

processos de fabrico
DUPLICATE
processos de fabrico
An origin declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex IV to this Protocol, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Sejam discretas.
Be discreet.
Sede discretas.
Be discreet.
Temos de ser muito discretas.
We must be very discreet.
Tornar as cores de uma imagem discretas. Name
Dither an image.
Monsieur Narbonne prefere aparições mais discretas.
Monsieur Narbonne prefers a pale appearance.
Face aos usos comerciais, é conveniente diferenciar a humidade em função de certos processos de fabrico.
Taking account of commercial practices, the moisture content should be differentiated according to certain production processes.
Os produtos obtidos a partir dos dois processos de fabrico devem ser armazenados em locais distintos
products obtained from the two manufacturing operations must be stored in different places
Com efeito, os processos de fabrico destas duas categorias de produtos apresentam diferenças técnicas, económicas e organolépticas.
The production processes for these two categories of products have technical, financial and organoleptic differences.
Você atinge duas ou três localidades discretas.
You get two or three discrete locations.
Mas a idade, nas suas passadas discretas,
But age with his stealing steps
Você pode ter variáveis aleatórias discretas, ou contínuas. .
You can have discrete random variables, or continuous.
Por exemplo, onde há transformadas integrais em análise harmônica para o estudo de funções contínuas ou sinais analógicos, há transformações discretas para funções discretas ou sinais digitais.
For instance where there are integral transforms in harmonic analysis for studying continuous functions or analog signals, there are discrete transforms for discrete functions or digital signals.
Esses resquícios de campo magnético dentro do supercondutor, aparecem em quantidades discretas.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. Why?
os processos de fabrico e, se for caso disso, os medicamentos ou fármacos e formas farmacêuticas em relação aos quais a instalação está em conformidade com as boas práticas de fabrico e
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, of all types of textile materials, whether or not elasticated, including knitted or crocheted (excluding belts and corselets made entirely of rubber)
Os excipientes utilizados nas formulações do medicamento e nos processos de fabrico são os padronizados para as formas farmacêuticas propostas.
The excipients used in the formulations of the drug product and manufacturing processes are standard for the proposed pharmaceutical forms.
Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos.
Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set.
Existem dois processos de fusão de ferro utilizados no fabrico de peças vazadas, designadamente, o forno eléctrico e o forno de cuba.
There are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola.
Os critérios microbiológicos dão também orientações quanto à aceitabilidade dos géneros alimentícios e dos seus processos de fabrico, manuseamento e distribuição.
Microbiological criteria also give guidance on the acceptability of foodstuffs and their manufacturing, handling and distribution processes.
Mas quando elas falam eu te amo , não são nada discretas!
But when they say I love you, they don't practice discretion.
Boas práticas de fabrico (BPF) sistemas que garantem uma conceção, um acompanhamento e um controlo adequados dos processos e das instalações de fabrico, cujo respeito assegura a identidade, dosagem, pureza e qualidade dos produtos farmacêuticos.
Good Manufacturing Practices (GMPs) means systems that assure proper design, monitoring, and control of manufacturing processes and facilities, the adherence to which assures the identity, strength, quality, and purity of pharmaceuticals.
Com a industrialização da agricultura e do processo de fabrico de cerveja, os biólogos tomaram consciência do enorme potencial dos processos biológicos controlados.
With the industrialization of brewing and agriculture, chemists and biologists became aware of the great potential of human controlled biological processes.
A inovação e o melhoramento contínuo dos métodos de fabrico e de controlo serão facilitados pelo trabalho da equipa Tecnologia Analítica de Processos (PAT).
Innovation and continual improvement in the context of manufacturing and control methods will be facilitated through the work of the Process Analytical Technology (PAT) team.
Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas.
Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples.
Isso é válido (em se tratando de amostras discretas), para amostras suficientemente grandes da população.
They all express the fact that a sum of many independent and identically distributed (i.i.d.
Uma vez que, com variáveis aleatórias discretas, eu apenas teria um número finito de valores.
While, with the discrete random variables, it just took on a finite number of values.
De qualquer modo, embora não possam ser excluídas variações locais a nível dos processos de fabrico, não foi demonstrado que em qualquer outro país, que não os EUA, o processo de fabrico seria mais comparável ao utilizado na RPC.
In any case, although local variations of the production processes cannot be excluded, it has not been demonstrated that in any particular country other than the USA the production process would be more comparable to the one used in the PRC.
Em um campo estavam os mendelistas, que focavam nas variações discretas e nas leis de herança.
In one camp were the Mendelians, who were focused on discrete variations and the laws of inheritance.
Esta solução é inaceitável porque estes construtores não puderam integrar, nos seus processos de fabrico e preços de custo, as exigências ambientais que, hoje, lhes impomos.
This solution is unacceptable because these car manufacturers have not had the opportunity to build the environmental demands we are making of them today into their manufacturing procedures and their manufacturing costs.
Por isso vou mostrar vos o que eu penso ser o estado actual dos processos de fabrico, e depois compará los a alguns sistemas naturais.
So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems.
O fabrico de produtos do tabaco e equipamento de fabrico
SUPPLY CHAIN CONTROL
Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S.
It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits.
Depois de a conhecer, podem analisar se os processos de fabrico que foram usados para o fazer e, se foram os corretos, pode se etiquetar dessa forma.
Once you can track it back to the factory, you can look at the manufacturing processes that were used to make it, and if it's virtuous, you can label it that way.
Ou seja, por outras palavras, os métodos e processos de fabrico não podem ser tomados em consideração quando se decide a questão da afinidade de um produto.
In other words, production methods and processes cannot be taken into consideration when coming to a decision on the issue of a product' s identity.
O fabrico de produtos do tabaco e equipamento de fabrico e
import or export of tobacco products and manufacturing equipment.
Os actuais processos aplicados no fabrico de medicamentos derivados de sangue ou plasma humano são eficazes contra vírus tais como vírus do HIV, Hepatite B e Hepatite C.
The current procedures applied in the manufacture of medicinal products derived from human blood or plasma are effective against enveloped viruses such as HIV, hepatitis B and hepatitis C viruses.
LOTE DE FABRICO
BATCH NUMBER
DE FABRICO RESPONSÁVEL
MARKETING
Fabrico de auramina.
Manufacture of auramine.
N de fabrico
Serial No
Fabrico de bebidas
Beverage industry
data de fabrico,
date of manufacture
Instalação de fabrico
Approval number of establishments
Uma delas é o OPT, mas os processos de fabrico poderão também ser transferidos inteiramente para países de salários baixos, o que resulta depois em enormes níveis de importação.
In addition there are all the regulations concerning protectionist mechanisms, rules for combatting evasion, etc. which always make intervention difficult.

 

Pesquisas relacionadas : Processos De Fabrico Boas - Processos De Fabrico Avançadas - Processos De Fabrico Industriais - Indústrias Discretas - Unidades Discretas - Partes Discretas - Estruturas Discretas - Quantidades Discretas - Operações Discretas - Cores Discretas - Partículas Discretas - Entidades Discretas - Ordenadas Discretas - Amostras Discretas