Tradução de "operações e execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
| Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações . | Fourth , the new regulatory framework on trade execution . |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária . | 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy . |
| execução descentralizada das operações de política monetária do Eurosistema através dos BCN | the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs |
| No campo das operações , os preparativos envolveram testes completos aos instrumentos e procedimentos relativos à execução da política monetária e às operações cambiais do Eurosistema . | Hence , the net average liquidity deficit contributed by Greece to the euro area in this period amounted to Euros 0.6 billion . |
| A execução da política monetária operações de mercado ( apenas disponível em língua inglesa ) | The monetary policy implementation market operations |
| Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações de regularização . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| Os Estados Membros beneficiários são responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo. | The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article. |
| Os Estados Membros beneficiários serão responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo . | The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article . |
| O Capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações ocasionais de regularização . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures |
| O capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| Deste modo , os três elementos principais do enquadramento operacional nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , assim como as modalidades de execução de política monetária que assentam na execução e administração descentralizadas das operações por parte dos BCN , permaneceram inalterados . | Therefore , the three main elements of the operational framework namely open market operations , standing facilities and minimum reserves as well as the modalities of monetary policy implementation relying upon the decentralised execution and administration of operations by NCBs remained unchanged . |
| Por último , a responsabilidade pela decisão sobre operações no mercado cambial e pela sua execução compete unicamente ao BCE . | Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB . |
| O Capítulo 5 especif ica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| 3.1.2 OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 | 3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES C AMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Uma das principais tarefas desempenhadas através do Eurosistema é a execução da política monetária da área do euro . | 1 M O N E T A R Y P O L I C Y O P E R AT I O N S , F O R E I G N E X C H A N G E O P E R AT I O N S A N D I N V E S T M E N T ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS One of the pivotal tasks carried out through the Eurosystem is the implementation of the monetary policy of the euro area . |
| Decidir , coordenar e acompanhar as operações de política monetária o BCE fornece instruções aos BCN sobre os pormenores das operações necessárias ( valor , hora , data , etc .) e verifica a sua boa execução . | Deciding , coordinating and monitoring the monetary policy operations the ECB instructs the NCBs on the details of the required operations ( value , time , date , etc .) and checks their successful execution . |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 5 ocasionais de regularização e nas operações estruturais . | Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets . |
| O conjunto de instruções inclui instruções para executar uma variedade de operações em registros diretamente, o acumulador e uma constante literal ou o acumulador e um registrador, bem como para a execução condicional, e saltos de execução. | The instruction set includes instructions to perform a variety of operations on registers directly, the accumulator and a literal constant or the accumulator and a register, as well as for conditional execution, and program branching. |
| flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . | It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . |
| Sistemas operacionais comuns O BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns por forma a facilitar a execução de operações descentralizadas . | Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 APÊNDICE 1 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| As operações do Eurosistema utilizam os seguintes sistemas operacionais comuns Sistemas para operações efectuadas através de leilões e para a intervenção bilateral no mercado , que asseguram a transmissão segura e rápida de instruções para a execução de operações de política monetária descentralizadas . | Eurosystem operations use the following common operational systems Systems for tender operations and bilateral market intervention , which ensure the secure and speedy transmission of instructions for carrying out decentralised monetary policy operations . |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 3 3.1.4 OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO SOB A FORMA DE OPERAÇÕES REVERSÍVEIS O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . | Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders . |
| BCE c A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 3 3.1.4 OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO SOB A FORMA DE OPERAÇÕES REVERSÍVEIS O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . | ECBc The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 |
| Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | 10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 | 3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . |
| Gerir os sistemas de tecnologias de informação o BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns para facilitar a execução de operações descentralizadas . | Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . |
| A internalização da execução das ordens dos clientes pode beneficiá los de diversas formas execução mais rápida , melhoria dos preços e redução dos custos associados à liquidação directa das operações no âmbito do sistema da empresa de investimento . | In house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways speedier execution , price improvement , and reduction in costs associated with settlement of trades directly within the system of the investment firm . |
| As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE , o qual também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| Em Maio de 1998 , foram adoptadas três aplicações que permitem ao SEBC a execução de forma descentralizada de operações do mercado monetário e intervenções cambiais . | In May 1998 three applications were implemented that enable the ESCB to carry out money market operations and foreign exchange interventions in a decentralised fashion . |
| As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas . | 3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . |
| Por conseguinte , nenhum dos intermediários envolvidos na execução de operações de pagamento deve estar autorizado a efectuar deduções ao montante transferido . | Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred . |
| Um exemplo importante consiste nas instruções dadas pela Comissão Executiva respeitantes à execução de operações de mercado aberto ( ver Secção 3.1.3 ) . | One prominent example is the instructions that are given by the Executive Board for the execution of open market operations ( see Section 3.1.3 ) . |
| As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o ins trumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . | The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . 1.5 |
Pesquisas relacionadas : Execução De Operações - Execução Das Operações - Operações E - Execução E Cobrança - Celebração E Execução - Execução E Liquidação - Criação E Execução - Desenvolvimento E Execução - Originação E Execução - Implementação E Execução - Execução E Entrega - Execução E Desempenho - Planejamento E Execução - Concepção E Execução
