Tradução de "operador de acesso aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano. | The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope. |
| Tom é operador de estacionamento. | Tom is a parking garage attendant. |
| Deve respeitar as regras da concorrência e não constituir uma barreira ao acesso , devendo ajudar o operador ou operadores da PEACH a permanecerem economicamente viáveis . | Pricing should respect competition rules , not be a barrier to access and help the PEACH operator ( s ) to remain economically viable |
| De facto , assegurou que os bancos dispusessem de suficientes activos de garantia para terem acesso às operações de mercado aberto do Eurosistema . | Indeed , it ensured that banks had enough collateral at their disposal to access the Eurosystem 's open market operations . |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto . | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . |
| M6 O acesso à facilidade permanente de depósito é permi tido apenas nos dias em que o TARGET2 esteja aberto . | M6 Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open . |
| O operador diz Acalme se. | The operator says, Just take it easy. |
| No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto . | No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 . |
| Algumas universidades, como o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), aprovaram a publicação de acesso aberto por padrão através da introdução de mandatos. | Some universities, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), have adopted open access publishing by default by introducing mandates. |
| Padrão 14 Acesso As CDT e as contrapartes centrais devem ter critérios objectivos e públicos quanto à participação , que permitam um acesso justo e aberto aos seus sistemas . | Standard 14 Access CSDs and CCPs should have objective and publicly disclosed criteria for participation that permit fair and open access . |
| Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização. | Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token. |
| Isto é em parte compensado, no entanto, pela presença de fácil acesso espaço aberto nos campi universitários, incluindo Harvard Yard e Great Lawn do MIT, bem como o considerável espaço aberto de Mount Auburn Cemetery. | This is partly compensated for, however, by the presence of easily accessible open space on the university campuses, including Harvard Yard, the Radcliffe Yard, and MIT's Great Lawn, as well as the considerable open space of Mount Auburn Cemetery. |
| O acordo também especificará se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto do SEBC . | The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations . |
| Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias . | An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . 21 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem. | He went on to work as a milling machine operator. |
| É, portanto, da responsabilidade dos conselhos editoriais e dos directores de organizações como o NBER, fazerem com que o acesso aberto seja obrigatório. | It is therefore the responsibility of editorial boards and the directors of organizations like the NBER to make open access obligatory. |
| Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Grau de abertura uma abordagem adequada da gestão empresarial garante um acesso aberto e equitativo a todas as instituições financeiras em toda a UE . | degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40 |
| O acordo deve também especificar se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades perma nentes e às operaçoes de mercado aberto do Eurosistema . | The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations . |
| Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto. | He gasps to the operator, My friend is dead. |
| Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano. | Blur blur the image with a Gaussian operator. |
| isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . | The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . |
| Academia Em um trabalho acadêmico, a maioria dos trabalhos não são livres, embora o percentual de obras que estão sobre acesso aberto está crescendo rapidamente. | Academia In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly. |
| Deve ser seriamente considerada a possibilidade de os actuais sistemas de débito directo nacionais adoptarem as normas do novo sistema pan europeu ou de os volumes dos mesmos serem transferidos para a nova infra estrutura . Acesso aberto e equitativo Outro objectivo importante do Eurosistema , já enunciado no relatório de 1999 , é o acesso aberto e equitativo a sistemas de pagamentos de retalho transfronteiras . | Fair and open access Another important Eurosystem objective , already voiced in the 1999 report , is fair and open access to cross border retail payment systems . |
| Há um silêncio, e o operador ouve um tiro. | There is a silence, and the operator hears a shot. |
| Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 . | Article 34 Requirements for the market operator 1 . |
| São estes (1) o conceito de operador (2) de autovetor e (3) de autovalor. | Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom). |
| O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes . | Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties . |
| Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. | Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. |
| Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. | Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. |
| Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. | That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. |
| Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
Pesquisas relacionadas : Em Acesso Aberto - Mandato Acesso Aberto - Controle De Acesso Aberto - Repositório De Acesso Aberto - Publicação De Acesso Aberto - Política De Acesso Aberto - Modelo De Acesso Aberto - O Acesso Do Operador - Publicação Em Acesso Aberto - Acesso Ao Mercado Aberto - Aberto
