Tradução de "acesso ao mercado aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Acesso - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 . | Article 39 Access to the regulated market 1 . |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Operações de mercado aberto 3 | 3 Open market operations the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a re transfer of the asset to the debtor at a future point in time ) or as collateralised loans ( i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , the ownership of the asset is retained by the debtor ) . |
| Operações de mercado aberto 1.3.2 . | Open market operations 1.3.2 . |
| Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . | The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . |
| O acordo também especificará se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto do SEBC . | The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations . |
| No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto . | No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 . |
| Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias . | An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . |
| De facto , assegurou que os bancos dispusessem de suficientes activos de garantia para terem acesso às operações de mercado aberto do Eurosistema . | Indeed , it ensured that banks had enough collateral at their disposal to access the Eurosystem 's open market operations . |
| CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| 5 ) Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| Liquidação de operações de mercado aberto | Settlement of open market operations |
| CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are operations |
| Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 . | Settlement of open market operations 5.3.3 . |
| Quatro categorias de operações de mercado aberto | Four categories of open market operations |
| CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto 3.1 . | CHAPTER 3 Open market operations 3.1 . |
| Operações de mercado aberto e facilidades permanentes | Open market operations and standing facilities |
| Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997 Os contistas . | Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997 Os contistas . |
| CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema . | 13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . 21 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| O acordo deve também especificar se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades perma nentes e às operaçoes de mercado aberto do Eurosistema . | The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de | The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity . |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez . | Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations . |
| Outras vezes está concebido para colmatar deficiências estruturais do mercado , proporcionando um acesso equitativo e aberto a todos os bancos , ou é uma consequência da impossibilidade do mercado de fornecer serviços eficientes e seguros . | sometimes it is designed to overcome structural market inefficiencies by granting fair and open direct access to all banks or is a consequence of a market failure to provide safe and efficient services . |
| E então você os extrai, e vende no mercado aberto. | And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace. |
| Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência . | Policies should be adopted which open up market access and increase competition . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 17 M5 CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 17 M5 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias | Open market operations can be divided into the following four categories |
| O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto . | The most important group of operations is open market operations . |
| Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . | International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . |
Pesquisas relacionadas : Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado Internacional - Amplo Acesso Ao Mercado - Melhor Acesso Ao Mercado - Novo Acesso Ao Mercado - Livre Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado Global - Acesso Preferencial Ao Mercado - Acesso Mútuo Ao Mercado - Maior Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado Doméstico - Maior Acesso Ao Mercado