Tradução de "melhor acesso ao mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 . | Article 39 Access to the regulated market 1 . |
| Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência . | Policies should be adopted which open up market access and increase competition . |
| Manutenção do status quo no que se refere às condições de acesso ao mercado de âmbito nacional . Alternativa 2 . | Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . |
| Este é o melhor amplificador do mercado. | This is the best amplifier on the market. |
| Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . | ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price |
| Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Como tenho acesso ao CVS? | How do I get access to the CVS? |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos. | The market is far better in making such judgments. |
| As disposições relevantes a este propósito incluem o artigo 36º ( regras de negociação ) e o artigo 39º ( acesso dos participantes ao mercado ) | Relevant provisions in this regard include article 36 ( trading rules ) and article 39 ( access of participants to market ) |
| É necessário implementar normas SEPA para os cartões com vista a garantir o nível desejado de interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | Implementation of SEPA cards standards is necessary to ensure the desired level of interoperability , security and market access . |
| Ao avaliar estes procedimentos , será tida em consideração a medida em que permitem à empresa obter o melhor resultado possível , tendo em conta as condições prevalecentes no mercado e às quais é razoável esperar que a empresa de investimento tenha acesso . | In assessing these procedures , regard shall be had to the extent to which the procedures enable the firm to obtain the best possible result having regard to the conditions prevailing in the marketplace to which the investment firm can reasonably be expected to have access . |
| Os bancos devem cooperar de modo a encontrarem a melhor infra estrutura e o melhor modo de acesso à mesma . | Banks should co operate to find the best infrastructure and the best access mode to this infrastructure . |
| Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
| Ele lhe deu acesso ao prédio. | He gave him access to the building. |
| O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu . | T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market . |
| Harmonização das condições de acesso ao mercado para os prestadores de serviços de pagamento que não sejam instituições de crédito e introdução de uma autorização específica para as instituições de pagamento . Uma apreciação do impacto socio económico potencial de condições de acesso ao mercado diferenciadas entre os Estados Membros confirmou que a situação actual | Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry . |
| Apesar de estar localizado na periferia da cidade, o estádio deu ao time uma instalação muito mais moderna, com mais conforto e de melhor acesso. | Despite being located on the outskirts of the city, Candlestick Park gave the 49ers a much more modern facility with more amenities that was easier for fans to access by highway. |
| Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral | Enhancing access to employment and participation in the workforce |
| Acesso ao mídia e podcasts do iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| Acesso ao BCE ndash medidas de segurança | Access to the ECB security measures |
| Em comparação com os Estados Unidos , poucas sociedades da área do euro tiveram notações de crédito em 2000 , o que restringiu o seu acesso ao mercado de obrigações de empresas . Mercado de títulos Relativamente ao mercado de títulos , um indicador normalmente utilizado para medir a sua importância é a capitalização de mercado das acções transaccionadas em termos do PIB . | Equity market Turning to the equity market , a commonly used indicator of its importance is the market capitalisation of stocks traded in terms of GDP . |
| As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. | Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. |
| Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos. | Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking. |
| Toyota, ao invés de tratar seus fornecedores como sendo do mercado, trata os como uma rede, treinando os a produzir melhor, mesmo que o treinamento resulte que produzam melhor para a concorrência. | Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors. |
| financeiros europeus . A Directiva proposta irá melhorar o acesso ao mercado para mobilizar capital na UE e eliminar os obstáculos existentes às ofertas transfronteiras de títulos . | The proposed directive will improve market access for raising capital in the EU and eliminate existing obstacles to cross border offerings of The Lamfalussy report With the endorsement of the measures suggested in the Report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets , the Stockholm European Council also signalled the importance it attached to the rapid achievement of a truly integrated securities market ( which should be completed by 2003 ) . |
| A avaliação da aplicação dessa directiva2 revelou que algumas das suas disposições parecem ter dificultado o acesso ao mercado da moeda electrónica , entravando a inovação tecnológica . | The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take up of the electronic money market , hampering technological innovation . |
| Agora, vou ao mercado. | Now I go to the market. |
| Não fui ao mercado. | I didn't go to the market. |
| Tem por objectivo permitir o desenvolvimento de novos serviços de moeda electrónica inovadores e seguros , permitir o acesso ao mercado a novos agentes e incentivar uma concorrência real e efectiva entre todos os actores do mercado . | It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants . |
| Os quatro países não têm acesso ao Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| Posso ter acesso só de leitura ao CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano. | Access to credit must be a human right. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| Em maio de 2013, o vice Mininstro da Tecnologia, Informação e Comunicações declarou ao jornal oficial de Cuba, Granma, que não serão as leis de mercado que regulamentarão o acesso ao conhecimento. | In May 2013, the Vice Minister of Information Technology and Communications declared to the state run daily Granma that it will not be the market that regulates access to knowledge. |
| O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. | On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. |
| Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição. | Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer. |
| indústria transformadora As empresas da área do euro investiram fortemente no sector da tecnologia dos EUA , com o objectivo de adquirir conhecimentos técnicos e acesso ao mercado . | order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . By March 2002 , the forecast errors for banknotes in circulation had returned to normal . |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Eu não fui ao mercado. | I didn't go to the market. |
| É destinado ao mercado blade . | It is targeted at the blade market. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado Internacional - Amplo Acesso Ao Mercado - Novo Acesso Ao Mercado - Livre Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado Aberto - Acesso Ao Mercado Global - Acesso Preferencial Ao Mercado - Acesso Mútuo Ao Mercado - Maior Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado Doméstico - Maior Acesso Ao Mercado