Tradução de "operador de mercado da electricidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Operador - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 .
Article 34 Requirements for the market operator 1 .
Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado .
Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 .
O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.
The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.
A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado .
The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning .
Tom é operador de estacionamento.
Tom is a parking garage attendant.
Sistema CAD para electricidade
Electrical CAD System
A Directiva do Mercado da Electricidade de 1996 e a Directiva do Mercado do Gás de 1998 foram concebidas para assegurar que as empresas destes sectores possam funcionar numa base comercial e num ambiente aberto à concorrência .
The Electricity Market Directive of 1996 and the Gas Market Directive of 1998 were designed to ensure that firms in these sectors can operate on a commercial basis and in an environment which is open to competition .
Neste contexto , é de salientar que a Grécia se comprometeu a liberalizar o mercado dos telefones fixos em Janeiro de 2001 e o sector da electricidade até Fevereiro de 2001 .
In this context , it is noted that Greece is committed to liberalising the fixed telephony market in January 2001 and the electricity market by February 2001 .
A autorização como mercado regulamentado apenas será concedida quando a autoridade competente estiver assegurada de que , tanto o operador de mercado como as normas e sistemas do mercado regulamentado , respeitam os requisitos previstos no presente Título .
Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title .
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Dimming installations require a compatible dimming ballast.
Os Estados Membros assegurar se ão de que o operador do mercado assume a responsabilidade , em especial , por assegurar que o mercado regulamentado respeita todos os requisitos decorrentes do presente Título .
Member States shall ensure that the market operator is responsible , in particular , for ensuring that the regulated market complies with all requirements under this Title .
Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano.
Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator.
Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade.
This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity.
Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente .
Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market .
O operador diz Acalme se.
The operator says, Just take it easy.
Em História da Electricidade , descreveu um cientista com o promotor da segurança e felicidade da humanidade.
In his History of Electricity , he described the scientist as promoting the security and happiness of mankind .
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .
Foi fixado o prazo limite de 19 de Fevereiro de 1999 para a adopção da Directiva do Mercado da Electricidade , apesar de terem sido concedidos períodos de transição de um ano no caso da Irlanda e da Bélgica , e de dois anos no caso da Grécia .
A deadline of 19 February 1999 was set for the implementation of the Electricity Market Directive , although transition periods of one year were granted in the case of Ireland and Belgium and two years in the case of Greece .
produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
electricity , gas , steam and air conditioning supply
A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito.
The security cuts off electricity from all the streets in the district.
Para as indústrias de electricidade e gás , os calendários para as reformas adoptados pelo Conselho de Ministros prevêem uma abertura gradual do mercado durante um período até dez anos .
For the electricity and gas industries the reform timetables adopted by the Council of Ministers allow for a gradual opening up of the market over a period of up to ten years .
Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem.
He went on to work as a milling machine operator.
Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.
Nothing can justify depriving people of electricity and water.
electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120
electricity energy telephone and telefax services services 120 120
Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b )
( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .
O operador diferencial de Laplace, da qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome.
The Laplacian differential operator, widely used in mathematics, is also named after him.
De facto , no final de 1999 , os preços da electricidade começaram a diminuir em alguns países , particularmente na Alemanha .
Indeed , towards the end of 1999 , electricity prices began to fall in some countries , most notably in Germany .
Ele envia imagens dedeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.
Ele manda imagens dedeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.
As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.
A autoridade competente recusará a autorização às alterações propostas ao quadro de pessoal do operador do mercado , caso existam motivos objectivos e demonstráveis para se considerar que constituem uma ameaça para a gestão sã e prudente do mercado regulamentado .
The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the personnel of the market operator where there are objective and demonstrable grounds for believing that they pose a threat to the sound and prudent management of the regulated market .
Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto.
He gasps to the operator, My friend is dead.
Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano.
Blur blur the image with a Gaussian operator.
Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade.
However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power.
introduzir requisitos relativos ao operador do mercado ( artigo 34º ) esta disposição exige que as pessoas responsáveis pela direcção respeitem requisitos de idoneidade e 17 competência , e que disponham dos recursos financeiros necessários para assegurar o funcionamento ordenado do mercado financeiro .
introduce requirements relating to the operator of the market ( article 34 ) This provision requires the management personnel to be fit and proper , and to be endowed with financial resources needed to ensure the orderly functioning of the financial market .
Seus pais eram Erma (nascida Haines) e Cassius Edwin Fiste, que era o operador de guindaste da cidade.
Her parents were Erma (née Haines) and Cassius Edwin Fiste, who was the city crane operator.
Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade.
As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity.
A simulação da operação nas operações fundamentais é, por conseguinte, como se segue R formula_16θ S σθ( R S )No caso de o operador θ é o operador de igualdade ( ), então este essa junção também é chamado de equijunção .
The simulation of this operation in the fundamental operations is therefore as follows R formula_14θ S σθ( R S )In case the operator θ is the equality operator ( ) then this join is also called an equijoin.
Algumas descidas dos preços , especialmente no sector da electricidade , foram originadas pela actuação das entidades reguladoras públicas .
Some of the price declines , especially in the electricity sector , were triggered by the actions of public regulators .
Embora os efeitos da desregulamentação e do acréscimo da concorrência tenham sido bastante mais evidentes nos sectores das telecomunicações e da electricidade , é provável que nos próximos anos estes efeitos se verifiquem noutros sectores , como o mercado do gás e os transportes .
While the effects of deregulation and increased competition have been most clearly evident in the telecommunications and the electricity sectors , it is likely in the years ahead that these effects will be observed in other sectors , such as the gas market and also transportation .
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.
There is a silence, and the operator hears a shot.
A maioria electricidade é produzida a partir de carvão, mas 25 28 da demanda de eletricidade é fornecida através de turbinas eólicas.
Most electricity is produced from coal, but 25 28 of electricity demand is supplied through wind turbines.
O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem .
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.
A,B e C. A e C devem ser péssimos xadrezistas, B é o operador da máquina de papel.
A, B and C. A and C are to be rather poor chess players, B is the operator who works the paper machine.
Uma noite em Madagáscar sem electricidade, por Augustin CC BY 2.0
A Night in Madagascar without electricity by Augustin CC BY 2.0

 

Pesquisas relacionadas : Mercado Da Electricidade - Mercado Grossista Da Electricidade - Mercado único Da Electricidade - Mercado Interno Da Electricidade - Operador De Mercado - Mercado Retalhista De Electricidade - Mercado Nacional De Electricidade - Preço Da Electricidade - Retalhista Da Electricidade - Negócio Da Electricidade - Preço Da Electricidade - Mercado Do Operador Histórico - Operador Da Empresa - Operador Da Aeronave