Tradução de "operador de televisão a cabo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cabo - tradução : Cabo - tradução : Operador - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Tv

Televisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A cidade inteira tem televisão por cabo.
The whole town has cable TV.
Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo.
It is the third most watched TV channel in Portugal.
E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.
The San Antonio market has 65 cable TV penetration.
Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage.
Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations.
O segundo país a receber o canal foi Portugal a 19 de Maio de 2005 pelo operador TV Cabo Portugal.
It was launched in Italy on May 13, 2004, Portugal on May 19, 2005 and in Bulgaria on September 8, 2005.
e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) .
and access to encrypted television channels ( such as cable services ) .
Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo.
And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station.
Não queríamos ficar sem televisão e providenciamos TV a cabo tudo subsidiado pela comunidade .
We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV. The community subsidizes it.
Dolby Digital é agora encontrada na televisão HDTV padrão (ATSC) de EUA, DVD s, e muitos de televisão por satélite e TV a cabo receptores.
Dolby Digital is now found in the HDTV (ATSC) standard of the USA, DVD players, and many satellite TV and cable TV receivers.
Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo.
There are also numerous television channels and cable transmission services.
GE também possui uma participação minoritária na NBCUniversal, que detém a rede de televisão NBC e várias outras redes de cabo.
GE formerly owned a minority interest in NBCUniversal, which owns the NBC television network and several other cable networks.
O papel de Ana de Cleves foi interpretado pela atriz e cantora Joss Stone na série de televisão a cabo The Tudors .
The role of Anne of Cleves was played by actress and singer Joss Stone in the Showtime cable television series The Tudors .
Diverasas estações de televisão são transmitidas na cidade, entre elas a Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network e diversas de retransmissoras de televisão a cabo e satélite.
Many television stations serving the city area include Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network and various cable, satellite and other specialty television providers.
O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.
The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.
A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente.
CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll.
O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas.
The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007.
Tom é operador de estacionamento.
Tom is a parking garage attendant.
Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem.
He went on to work as a milling machine operator.
No entanto, este modelo centralizado está enfraquecendo com o surgimento da televisão por cabo, que tem muitos fornecedores locais.
However, this centralized model is weakening with the rise of cable television, which has many local providers.
Showtime também se tornou numa das primeiras redes de televisão por cabo a transmitir uma versão do seu canal HDTV, juntamente com som Dolby Digital.
Showtime Family Zone, Showtime Next and Showtime Women do not have distribution by most pay television providers as extensive as the other Showtime multiplex channels.
O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo.
The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television.
Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano.
Blur blur the image with a Gaussian operator.
O operador diz Acalme se.
The operator says, Just take it easy.
Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado.
Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used.
Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE.
The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde.
A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.
Se vocês pensarem nas discussões que temos, na maior parte do tempo são disputas de gritos na televisão a cabo, lutas ideológicas por comida no recinto do Congresso.
If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress.
RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.
Entre 2005 e 2006, junto com a atriz Betty Lago, a filósofa Márcia Tiburi e a jornalista Mônica Waldvogel, dividiu a apresentação do programa Saia Justa , do canal de televisão a cabo GNT.
She also joined the cast of Saia Justa , from GNT (Globosat), along with the co hostesses Betty Lago (actress), Márcia Tiburi (philosopher) and Mônica Waldvogel (journalist).
Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano.
Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator.
Conheço Boston de cabo a rabo.
I know Boston inside out.
Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.
Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.
A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva.
From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva.
A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo.
Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT).
Tenho de consertar a televisão.
I must get the television fixed.
Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos.
When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States.
A coladeira (koladera em crioulo cabo verdiano) é um género musical e de dança de Cabo Verde.
The coladeira ( Cape Verdean Creole koladera, ) is a music genre from Cape Verde.
A Espanha conseguiu também um protetorado na costa de Guiné de Cabo Bojador até o Cabo Branco.
Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc, too.
Ou seja, o advento de serviços como a televisão por demanda, Pay per view e até mesmo serviços premium de TV a cabo como a HBO abrem a oportunidade para conteúdo de nicho chegar às audiências certas.
Thus, the advent of services such as television on demand, pay per view and even premium cable subscription services such as HBO and Showtime open up the opportunity for niche content to reach the right audiences, in an otherwise mass medium.
Ele envia imagens dedeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.
Ele manda imagens dedeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.
Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.
Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .
O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5.
With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor.
Com custos tão elevados cobrados para transmitir o Jogos, a pressão adicional da internet, e o aumento da concorrência a cabo, o lobby de televisão exigiu concessões do COI para aumentar sua audiência.
With such high costs charged to broadcast the Games, the added pressure of the internet, and increased competition from cable, the television lobby demanded concessions from the IOC to boost ratings.

 

Pesquisas relacionadas : Operador De Televisão Por Cabo - Canal De Televisão A Cabo - Operador De Cabo - Operador De Cabo - Televisão à Cabo - Operador De Televisão Por Satélite - Serviço De Televisão Por Cabo - Rede De Televisão Por Cabo - Televisão - Televisão A Cores