Tradução de "Televisão à cabo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cabo - tradução : Cabo - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão à cabo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| A cidade inteira tem televisão por cabo. | The whole town has cable TV. |
| Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo. | It is the third most watched TV channel in Portugal. |
| A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local. | The San Antonio market has 65 cable TV penetration. |
| Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage. | Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations. |
| e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| Não queríamos ficar sem televisão e providenciamos TV a cabo tudo subsidiado pela comunidade . | We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV. The community subsidizes it. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| Estamos assistindo à televisão. | We are watching TV. |
| Estamos assistindo à televisão. | We're watching TV. |
| Estou assistindo à televisão. | I'm watching television. |
| Estou assistindo à televisão. | I am watching television. |
| Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo. | There are also numerous television channels and cable transmission services. |
| Dolby Digital é agora encontrada na televisão HDTV padrão (ATSC) de EUA, DVD s, e muitos de televisão por satélite e TV a cabo receptores. | Dolby Digital is now found in the HDTV (ATSC) standard of the USA, DVD players, and many satellite TV and cable TV receivers. |
| Assistir à televisão é divertido. | Watching TV is fun. |
| Posso assistir à televisão agora? | May I watch TV now? |
| Eu quero assistir à televisão. | I want to watch television. |
| Quem está assistindo à televisão? | Who is watching TV? |
| Sami estava assistindo à televisão. | Sami was watching TV. |
| Posso ver televisão hoje à noite? | May I watch TV tonight? |
| Eu gosto de assistir à televisão. | I like to watch TV. |
| Hoje à noite vou ver televisão. | I am going to watch TV this evening. |
| No entanto, este modelo centralizado está enfraquecendo com o surgimento da televisão por cabo, que tem muitos fornecedores locais. | However, this centralized model is weakening with the rise of cable television, which has many local providers. |
| Eu assisto à televisão o dia inteiro. | I watch television all day long. |
| Prefiro ler livros a assistir à televisão. | I prefer reading books to watching television. |
| Meu irmão caçula está assistido à televisão. | My younger brother is watching TV. |
| Tom gosta de ver televisão à tarde. | Tom likes watching TV in the evening. |
| É hora de parar de assistir à televisão. | It's time you stopped watching television. |
| Na noite passada, nós assistimos à televisão juntos. | Last night, we watched television together. |
| GE também possui uma participação minoritária na NBCUniversal, que detém a rede de televisão NBC e várias outras redes de cabo. | GE formerly owned a minority interest in NBCUniversal, which owns the NBC television network and several other cable networks. |
| Graças a novas regras relativas à propriedade, à televisão por cabo, aos patrocínios, e a outros factores comerciais, há provavelmente mais apoiantes do Manchester United na China que no Reino Unido, para não falar na própria cidade de Manchester. | Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester. |
| O papel de Ana de Cleves foi interpretado pela atriz e cantora Joss Stone na série de televisão a cabo The Tudors . | The role of Anne of Cleves was played by actress and singer Joss Stone in the Showtime cable television series The Tudors . |
| Minha mãe não gosta que eu assista à televisão. | My mother doesn't like my watching TV. |
| A colónia tornou se uma província da União Sul Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. | Following the 1994 creation of the present day South African provinces, Cape Province was partitioned between Eastern Cape, Northern Cape, and Western Cape, with smaller parts in North West province. |
| Diverasas estações de televisão são transmitidas na cidade, entre elas a Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network e diversas de retransmissoras de televisão a cabo e satélite. | Many television stations serving the city area include Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network and various cable, satellite and other specialty television providers. |
| A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. | CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. |
| As pessoas assistiam à televisão sem dizer uma palavra sequer. | The people watching television didn t say a word. |
| Não estou com vontade de ver televisão hoje à noite. | I don't feel like watching TV tonight. |
| O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas. | The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007. |
| E nós voltamos à Cidade do Cabo e redesenhamos completamente o cavalo. | And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas. | Television access is limited mostly to urban areas. |
| Nos veículos, ele é ligado à roda dianteira ou à caixa de mudanças através de um cabo. | The early Volkswagen Beetle and many motorcycles, however, use a cable driven from a front wheel. |
| Isso aconteceu devido à grande presença do personagem na televisão, o que levou Lantz à cumprir as rigorosas normas de censura da violência na televisão para as crianças. | This was due in part to Woody's large presence on television, which meant Lantz had to meet the stringent rules against violence for children's television. |
| O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo. | The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television. |
Pesquisas relacionadas : Exposição à Televisão - Conexão à Cabo - Televisão - Serviço De Televisão Por Cabo - Operador De Televisão Por Cabo - Operador De Televisão A Cabo - Rede De Televisão Por Cabo - Canal De Televisão A Cabo - Televisão Aberta - Televisão Comercial
