Tradução de "operador existencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Operador - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.
The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.
Risco existencial o segundo grande problema.
Existential risk the second big problem.
Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.
Or Living in existential vacuum it sucks.
Agora chegamos a realidade existencial da história, certo?
So now we get to the existential reality of the story, right?
O operador diz Acalme se.
The operator says, Just take it easy.
Tom é operador de estacionamento.
Tom is a parking garage attendant.
O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie.
Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species.
E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial.
And I think of this as a kind of existential wake up call.
Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto.
He gasps to the operator, My friend is dead.
Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano.
Blur blur the image with a Gaussian operator.
Histórias me acompanham, mantendo minhas partes e memórias juntas, como uma cola existencial.
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.
There is a silence, and the operator hears a shot.
Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 .
Article 34 Requirements for the market operator 1 .
Há muitas pessoas que adorariam que esta diversidade existisse somente pelo seu valor existencial.
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.
Um valor por coisas com um toque pessoal um livro autografado, uma carta existencial.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.
Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.
Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano.
Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator.
Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem.
He went on to work as a milling machine operator.
Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial.
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.
A partir disto, nós podemos ter a generalização do existencial Axioma esquemático para generalização do existencial.
Aside from this, we can also have Existential Generalization Axiom scheme for Existential Generalization.
Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.
Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.
Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.
A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia.
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy.
Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical.
Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical.
E comecei a lutar com essa angústia existencial de o quão pouco eu tinha feito em minha vida.
And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life.
Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.
Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.
Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.
Não esperam que o operador do MTF lhes ofereça qualquer protecção enquanto intermediário .
They do not expect the operator of the MTF to offer them agency protections .
Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S.
That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands.
Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT.
Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT.
E ela ficava lá, sabe, tipo falando com a classe, falando sobre, sabe, a futilidade existencial da vida, sabe
And she would be there, you know, kind of talking with the class, you know, talking about the, you know, the existential futility of life, you know.
São estes (1) o conceito de operador (2) de autovetor e (3) de autovalor.
Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom).
Além das funções de membro padrão, sobrecargas do operador e destrutores podem ser virtuais.
In addition to standard member functions, operator overloads and destructors can be virtual.
Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.
Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .
No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente.
Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again.
Isto toma muito tempo e é caro treinar o operador para usar esse braço complexo.
It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos.
In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.
No caso em que o domínio e contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear.
An important special case is when , in which case the map is called a linear operator, or an endomorphism of .
Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real.
Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state.
O nabla é usado em matemática para denominar o operador diferencial del no cálculo vectorial.
Del, or nabla, is an operator used in mathematics, in particular, in vector calculus, as a vector differential operator, usually represented by the nabla symbol .
O impacto existencial, social e político que um artista tem no desenvolvimento da identidade cultural de sua nação é muito importante.
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.
Cumprir com credibilidade importantes reformas a nível da UE permitiu à Europa colocar a fase mais existencial da crise atrás dela.
Credibly delivering on important EU level reforms enabled Europe to put the most existential phase of the crisis behind it.
O ponto de partida do pensamento de Heidegger, principal representante alemão da filosofia existencial, é o problema do sentido do ser.
Following on from Aristotle he began to develop in his lectures the main theme of his philosophy the question of the sense of being.

 

Pesquisas relacionadas : Existencial - Crise Existencial - Ameaça Existencial - Quantificador Existencial - Luta Existencial - Importância Existencial - Psicologia Existencial - Angústia Existencial - Condição Existencial - Risco Existencial - Medo Existencial - Angústia Existencial - Questão Existencial - Incerteza Existencial