Tradução de "operam na linha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| Redes virtuais operam na camada 2 do modelo OSI. | VLANs operate at Layer 2 (the data link layer) of the OSI model. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Alternar um marcador na linha actual | Toggle bookmark at the current line position |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| O próximo na linha é Conhecimento. | Next up is knowledge. |
| Por favor, assine na linha pontilhada. | Please sign on the dotted line. |
| Eles operam em milissegundos e microssegundos. | And they operate on milliseconds and microseconds. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Isto acontece com civilizações complexas, porque elas operam, na maior parte, à beira do caos. | Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Então alguém na linha do trem gritou. | Then someone on the tracks screamed. |
| O grupo randômico está na linha vermelha. | So the random group is in the red line. |
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Como se tivesse sido refletido na linha Y. | It's as if it was reflected in the line through Y. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| Estou com meu amigo na linha nesse instante. | I've got my friend on the line right now. |
| Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados . | Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets . |
| Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha. | If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line. |
| Manutenção dos aviões A manutenção de aviões que operam em um aeroporto é geralmente fornecida pela maior linha aérea em operação no aeroporto ou por companhias especializadas, no caso de aviões de passageiros. | Airport ownership and operation Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies who then lease the airport to private corporations who oversee the airport's operation. |
| A aplicação não aceita documentos na linha de comando | Application does not accept documents on command line |
| Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica. | I have a straight line on my spherical surface. |
| Por quê todos nós seguimos a linha na rua? | Why do we all follow the line in the street? |
| Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. | He always took a seat in the front row. |
| No sentido oeste, a linha terminou na Barra Funda. | In the west, the line ended in Barra Funda. |
| Na Itália, os Aliados ocidentais ficaram num impasse na linha defensiva alemã. | In Italy, the Western Allies remained stalemated at the German defensive line. |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. | That's not the way human circumstances operate. |
| Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz. | Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz. |
| Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. | The process was an improvement over the earlier Leblanc process. |
| Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo. | Several domestic and international carriers fly into Malabo. |
| Outras 17 empresas operam números menores do mesmo tipo. | Some 17 other airlines operate smaller numbers of the type. |
| Uma outra coisa bacana desta tecnologia é que transfere energia apenas às coisas que operam exatamente na mesma freqüência. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
| Por último , o BCE coopera com outros fóruns relevantes que operam na área da supervisão prudencial e estabilidade financeira . | Finally , the ECB cooperates with other relevant fora operating in the field of prudential supervision and financial stability . |
| Quatro empresas de navegação, incluindo a shipping companies, including the Cia de Navegação do Oceano Ártico , operam na República. | Four shipping companies, including the Arctic Sea Shipping Company , operate in the republic. |
| Algumas forças especiais (principalmente da polícia e do Ministério de Assuntos Internos), atualmente operam na Chechênia, com fuzis AKM. | It is operated by the shooter's right fore fingers and it has 3 settings safe (up), full auto (center), and semi auto (down). |
Pesquisas relacionadas : Que Operam Na Europa - Que Operam Na Ásia - Que Operam Na Alemanha - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Não Operam - Eles Operam - Mercado, Operam - Empresas Operam - Operam Voos - Operam Através - Operam Concorrentemente - Em Linha, Na Linha
