Tradução de "operando executa o sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. | It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. |
| O computador executa o arquivo. | ... |
| E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema. | A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator. |
| Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial. | Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data. |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local. | For example in Konqueror, simply type imap username your.mail.server to get your IMAP folders listed. |
| O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. |
| O sistema Symbian OS foi originalmente desenvolvido pela Symbian Ltd. É um descendente de Psion 's EPOC e executa exclusivamente em processadores ARM. | In June 1998, Psion Software became Symbian Ltd., a major joint venture between Psion and phone manufacturers Ericsson, Motorola, and Nokia. |
| A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
| O runtime Mono pega nessa imagem e executa a. | The Mono runtime takes this image and runs it. |
| Os novos padrões de superintendência irão reger todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , ou seja , irão ser aplicados em qualquer país que utilize um sistema de pagamentos de retalho operando em euros . | The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system . |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador. | What you have, actually, is there is one child operating the computer. |
| Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| Executa um núcleo de processamento de áudio com o interface Qt Designer | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Na Normandia, Henrique restaurou a lei e a ordem após 1106, operando através do corpo judicial normando e um sistema de tesouro similar ao inglês. | In Normandy, Henry restored law and order after 1106, operating through a body of Norman justices and an exchequer system similar to that in England. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| O Director Executivo desempenha as funções de gestor orçamental e executa o orçamento da Autoridade . | The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget . |
| No entanto, esta memória operando também pode ser de destinação (ou a combinação entre fonte e destinação), enquanto o outro operando, a fonte, pode ser tanto registrada quanto imediata. | However, this memory operand may also be the destination (or a combined source and destination), while the other operand, the source , can be either register or immediate . |
| O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de | Among these criteria are the requirements that it must be denominated in euro , be issued ( or guaranteed ) by entities located in EEA countries , and be located in a national central bank or CSD of the euro area . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings. | Several times he performs his art at Blandings Castle. |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Ele vem operando sob a tirania todos os dias. | It has been operating under the tyranny everyday. |
| A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma. | Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis. |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| A X5365 executa até cerca de 38 GFLOPS no benchmark LINPACK. | http tgdaily.com 2006 09 26 intel_core_2_quad_announcement The X5365 performs up to around 38 GFLOPS in the LINPACK benchmark. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Análise dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros | Assessment of euro retail payment systems |
| Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação). | In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific. |
| Algumas operações, como bit setting e testes, pode ser realizada em qualquer registrador numerado, mas operações aritméticas bi operando sempre envolvem o W (acumulador), escrevendo o resultado de volta para W ou outro registrador operando. | Some operations, such as bit setting and testing, can be performed on any numbered register, but bi operand arithmetic operations always involve W (the accumulator), writing the result back to either W or the other operand register. |
| Não Executa bit A NX bit (63 bits da página tabela entrada) permite que o sistema operativo para especificar que páginas de espaço de endereço virtual podem conter códigos executáveis e que não pode. | No Execute bit The No Execute bit or NX bit (bit 63 of the page table entry) allows the operating system to specify which pages of virtual address space can contain executable code and which cannot. |
| 2.4 Fase seguinte Assim que o BCE e os BCN tiverem analisado a importância de um sistema de pagamentos de retalho operando em euros , procederão à sua avaliação em relação aos padrões correspondentes . | Examples in this respect are the common oversight standards for e money schemes and the standards defined at the national level by each NCB . 2.4 Follow up Once the ECB and the NCBs have evaluated the importance of a euro retail payment system they will assess it against the relevant standards . |
| A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. | The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. |
| O herói ou heroína geralmente executa a dança junto com um grupo de dançarinos de apoio. | The hero or heroine will often perform with a troupe of supporting dancers. |
| de um sistema de pagamentos de retalho operando em euros e deve utilizar uma metodologia homogénea para a avaliação desses sistemas , por forma a garantir a igualdade de condições . | In order to assess the financial risks , the Eurosystem will , in particular in netting systems , take account of the turnover of the system and the debit positions of the largest participants . |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . |
| Eu vou mostrar para os TEDsters pela primeira vez, isto operando. | I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating. |
| Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais . | EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado, o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the solo instrument performs an improvisation. |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the soloist instrument performs an improvisation. |
| O comité executa as tarefas referidas no artigo 4.o , n.o 5 , a pedido do Presidente do Conselho Geral . | The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' |
Pesquisas relacionadas : Executa O Windows - Operando - O Pessoal Que Executa - Operando Imagens Do Sistema - Operando Patches Do Sistema - Operando Atualizações Do Sistema - Operando Comandos Do Sistema - Executa Melhor - Executa Ela - Executa Tarefas - Services Executa - Atividades Executa - Ele Executa - Não Executa
