Tradução de "operando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| O operando deverá ser numérico. | The operand must be numeric. |
| Máquinas ferramentas operando por electro erosão | Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro discharge processes |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| Adicionar um Operando de Interacçãoclear combined fragment | Add Interaction Operand |
| Digamos que estamos operando... en três dimensões. | Let's say we are operating... ...in three dimensions. |
| Ele vem operando sob a tirania todos os dias. | It has been operating under the tyranny everyday. |
| E você estava operando uma pizzaria antes, você disse? | HAMlLTON MORRlS And you were operating a pizza restaurant beforehand, you said? |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Análise dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros | Assessment of euro retail payment systems |
| Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
| Eu vou mostrar para os TEDsters pela primeira vez, isto operando. | I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating. |
| No entanto, esta memória operando também pode ser de destinação (ou a combinação entre fonte e destinação), enquanto o outro operando, a fonte, pode ser tanto registrada quanto imediata. | However, this memory operand may also be the destination (or a combined source and destination), while the other operand, the source , can be either register or immediate . |
| Pois assim não pensamos que existem, os mestres Sufi operando sobre nós. | So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us. |
| O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador. | What you have, actually, is there is one child operating the computer. |
| Em março de 1945, todos os 21 suportes de produção estavam operando. | By March 1945, all 21 production racks were operating. |
| Este tipo de transitor tem muitas aplicações na área de amplificadores (operando na area linear), em chaves (operando fora da area linear) ou em controle de corrente sobre uma carga. | The field effect transistor (FET) is a transistor that uses an electric field to control the shape and hence the conductivity of a channel of one type of charge carrier in a semiconductor material. |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| O The Pirate Bay, diz ele, vem operando no vermelho nos últimos tempos. | The Pirate Bay, he says, may ultimately be operating at a loss. |
| Operando como GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge Middlesex UB11 1BT Reino Unido | Trading as GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge Middlesex UB11 1BT United Kingdom |
| Estes comerciantes cosmopolitas, operando, em seguida como corretores entre culturas de Afro Eurasia. | These cosmopolitan traders, operating then as brokers between cultures of Afro Eurasia. |
| Do mesmo modo, quando se está operando com capacidade plena os preços aumentam. | Likewise, if you're running near full capacity, there's a huge incentive to raise prices. |
| Fernex tradição, somos pescadores costeiros com pequenas embarcações operando na periferia da Europa. | KILLILEA (RDE). Mr President, I just wonder as I cannot speak on this debate now, if I can put my thoughts in writing as an explanation of vote ? |
| E você pode ver este mesmo princípio operando nestas versões antigas da mesma idéia. | And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea. |
| Largura de banda e energia e uma grande variedade de processos que estarão operando. | Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating. |
| Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . | A highly desirable objective for euro retail payment systems . |
| Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. | Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world. |
| Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno. | Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon. |
| Com a nWoagora operando na WWE, Booker T foi convidado a participar do grupo. | With the nWo now operating in WWE, Booker T was eventually invited into the faction. |
| A divisão continuaria operando até 16 de fevereiro de 2010, deixando o título inativo. | The brand dissolved February 16, 2010, rendering the title inactive. |
| Assange é um cidadão não americano operando de fora do território dos Estados Unidos. | Assange is a non U.S. citizen operating outside the territory of the United States. |
| E disse que o caso você, ela estava operando atualmente em 70 da capacidade. | And the case told you, she was operating currently at 70 capacity. |
| Algumas operações, como bit setting e testes, pode ser realizada em qualquer registrador numerado, mas operações aritméticas bi operando sempre envolvem o W (acumulador), escrevendo o resultado de volta para W ou outro registrador operando. | Some operations, such as bit setting and testing, can be performed on any numbered register, but bi operand arithmetic operations always involve W (the accumulator), writing the result back to either W or the other operand register. |
| É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo. | And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear. |
| d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas . | working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 . |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003 | ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003 | 6 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
| Em 1788, James Hutton descreveu processos geológicos graduais operando continuamente ao longo do tempo geológico. | In 1788, James Hutton described gradual geological processes operating continuously over deep time. |
| Isso era o resultado dos milagres que o Senhor estava operando através do Espírito Santo | That as a result of these miracles that the Lord was working through the Holy Spirit |
| Partes e acessórios para máquinas ferramentas para trabalhar metais, operando por eliminação de matéria, n.e. | Parts and accessories for machine tools for working metal by removing material, n.e.s. |
| Os novos padrões de superintendência irão reger todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , ou seja , irão ser aplicados em qualquer país que utilize um sistema de pagamentos de retalho operando em euros . | The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system . |
| Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz. | A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz. |
| E era Julian Bigelow quem estava operando até meia noite quando a máquina foi oficialmente desligada. | And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003 | In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country . |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003 | ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 5 |
Pesquisas relacionadas : Operando Globalmente - Localização Operando - Binário Operando - Microscópio Operando - Tela Operando - Quando Operando - Operando Desde - Estão Operando - Padrão Operando - Memorando Operando - Consola Operando - Enfermeira Operando - Contribuição Operando - Foco Operando
