Tradução de "oportuna acompanhamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma boa mudança é sempre oportuna. | A good change can never come too late. |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
| Acompanhamento da Estabilidade Financeira | Financial Stability Surveillance |
| Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 . | This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO | SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS |
| Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira | EU |
| Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro . | In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring . |
| Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento. | It makes everything else you put it with taste incredible. |
| Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 . | Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 . |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística | ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo . | FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action . |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Em geral , deveriam adoptar se procedimentos administrativos adequados para garantir uma consulta oportuna ao BCE sempre que a mesma for imperativa . | More generally , internal administrative procedures should be in place to ensure that timely consultation of the ECB is taken into account whenever such consultation is mandatory . |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 . | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 . |
| Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento. | You can't just have a tutoring center. |
| Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira | To monitor and assess financial stability |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
| O tofu é um bom acompanhamento para o saquê. | Tofu is a good accompaniment for sake. |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| A Comissão Europeia considera que uma regulamentação oportuna é a forma mais prática de harmonizar as abordagens nacionais em matéria de moeda electrónica . | Early regulation is considered by the European Commission to be the most practical way to harmonise national approaches to electronic money . |
| Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento. | So this is the space during tutoring hours. |
| Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes . | The monitoring thus also covers developments in these other components . |
| e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III. | (e) the arrangements for monitoring and Tempus III. |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 . | Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais ) | Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995 |
| A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. | Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. |
| Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho . | Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino . |
| Ela abre e então esse é o centro de acompanhamento no fundo. | It opens and then this is the tutoring center in the back. |
| A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros. | measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States. |
| Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . | ( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . |
| Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho . | Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . |
Pesquisas relacionadas : Acompanhamento - Matéria Oportuna - Oportuna Limitado - Ação Oportuna - Resposta Oportuna - Desempenho Oportuna - Muito Oportuna - Maneira Oportuna - Comunicação Oportuna
