Tradução de "oportunidade se apresenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se aproveitou da oportunidade. | He took advantage of the opportunity. |
| Compaixão também se apresenta assim. | Compassion also looks like this. |
| África tem imensas oportunidade que nunca afluiram pelas teias do desespero e desamparo que a mídia ocidental apresenta para sua audiência. | Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience. |
| Foi uma oportunidade que se perdeu. | It was an opportunity that was missed. |
| Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia. | It is unknown if garlic is effective. |
| Por que isso se apresenta assim? | Why is that the case? |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Isto é como ela realmente se apresenta. | This is what it actually looks like. |
| Aqui ele se apresenta na luz visível. | It's shown here in visible light. |
| Cada um se apresenta de maneira maravilhosa. | They play off each other in a wonderful way. |
| Então se tiverem a oportunidade, por favor testem. | So if you have the opportunity, please try it out. |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . | These are summarised below . |
| Você deve assistir a esse filme se tiver oportunidade. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| John Tanner pastor da Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama disse Eles sentem que o filme apresenta uma oportunidade única de compartilhar o cristianismo de uma forma que hoje o público pode se identificar. | John Tanner pastor of Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama has said, They feel the film presents a unique opportunity to share Christianity in a way today's public can identify with. |
| O verbo navajo se apresenta dividido em dois componentes. | Both original and translated media have been produced in Navajo. |
| Rodolfo se apresenta e diz que é um poeta. | After a few minutes, she says that she is better and must go. |
| Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade. | If one of those fails, you still have a second chance. |
| Todos sabemos como igualdade e justiça e oportunidade se parecem. | We know what fairness and justice and opportunity look like. |
| Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra. | If they had not grasped this opportunity, they would have sought another. |
| Como resultado, a corrupção do regime aproveitou se desta oportunidade. | As a result, regime corruption seized on this opportunity. |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| O quarteto Dapper Dans que se apresenta na Main Street. | The Dapper Dans barbershop quartet, which performs on Main Street. |
| O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário. | The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius. |
| Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes . | Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 . |
| FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein . | FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case . |
| Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. | Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
| Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo | The first column provides the attachment level of each attribute |
| A mandíbula superior também apresenta dentes, mas estes raramente se encontram visíveis. | Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth. |
| Montaigne apresenta se nos em toda a sua complexidade e variedade humanas. | Experience was also a key element to learning for Montaigne. |
| De seguida apresenta se um lista de objectos NGC (New General Catalog) . | The following is a list of objects in the New General Catalogue (NGC). |
| Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
| Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral. | No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. |
| Não apresenta estípulas. | It is dioecious, i.e. |
| Se nós também temos que esperar por silêncio, elas podem perder uma oportunidade crítica para se comunicar. | If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate. |
| A razão pela qual se apresenta tão colorida, decorre da mudança de iluminação. | The reason it has so much color is that it changes using lighting. |
| Apresenta se aqui, em ordem cronológica, a história das descobertas dos elementos químicos. | The discovery of the elements known to exist today is presented here in chronological order. |
| Apresenta se mais eficiente que a Busca linear cuja ordem é O(n). | Once the upper (lower) bound is found, then the method proceeds with a binary search. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Devíamos agarrar esta oportunidade. | We should seize this opportunity. |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
Pesquisas relacionadas : Apresenta A Oportunidade - Apresenta Uma Oportunidade - Se Apresenta - Apresenta-se - Apresenta-se - Se Apresenta - Se Apresenta - Apresenta-se - Este Se Apresenta - Apresenta-se Com - Ela Se Apresenta - Situação Se Apresenta - Quando Se Apresenta Com
