Tradução de "oportunidades de trabalho decente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom queria ter um trabalho decente. | Tom wished he had a decent job. |
| Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho | equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho | ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho | equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| Agora isso aconteceu alguns anos atrás, ajuste a inflação. É uma quantia decente de dinheiro por alguns minutos de trabalho. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho | ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| Gostaria de morar numa casa decente. | I'd like to live in a decent house. |
| Arranje um traje decente. | Get yourself a decent suit. |
| Tom tem um salário decente. | Tom has a decent salary. |
| Tom é um cara decente. | Tom is a decent sort of guy. |
| Tom é um tipo decente. | Tom is a decent sort of guy. |
| Tom parece uma criança decente. | Tom seems like a decent kid. |
| Os pais de Choco vieram ao Brasil há 15 anos, em busca de oportunidades de trabalho. | Choco's parents came to Brazil 15 years ago in search of job opportunities. |
| É muito decente de sua parte me ajudar. | It's very decent of you to help me. |
| Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva. | Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. |
| Ele parecia decente e bem educado. | He looked decent and well mannered. |
| Tom queria ter um emprego decente. | Tom wished he had a decent job. |
| Tom é um rapaz muito decente. | Tom is a very decent fellow. |
| Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país. | Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country. |
| O sistema de som era mais ou menos decente. | The sound system was kind of decent. |
| de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações. | that the public sector must be opened up to everyone. |
| Gostava de subir e me sentar nas arquibancadas e ver os jogadores jogarem e ver se eu tinha feito um trabalho decente durante a semana. | I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week. |
| Sejam bem vindos a uma vida decente. | Welcome to a decent life. |
| E ele não é decente. É perfeito. | And it's not decent, it's perfect. |
| O Tom tem um salário muito decente. | Tom has a very decent salary. |
| informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho , | the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work |
| E percebi, desde muito jovem, que ter um trabalho decente e ganhar um bom salário fazia a grande diferença para famílias que estavam lutando. | And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling. |
| Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso. | No decent human being could possibly have done this. |
| Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho | The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 . |
| É de uma vida decente para as crianças que estamos falando. | It's a decent life for children, we are talking about. |
| Eu acho que é hora de eu comprar uma câmera decente. | I think it's time for me to buy a decent camera. |
| Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente. | I think it's time for me to buy a decent car. |
| Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 . | , documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro. |
| Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível. | But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. |
| A Air India serve uma refeição decente em voos domésticos curtos, mas nos Estados Unidos não existe nem a possibilidade de comprar uma refeição decente a bordo. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Por que você não vai morar numa casa decente? | Why don't you get yourself a decent house? |
| Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. | Tom couldn't find anyplace decent to rent. |
| O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil. | The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk. |
| No passado dia 2 de dezembro, uma manifestação de estrangeiros residentes em São Paulo saiu às ruas para reivindicar pleno acesso a direitos básicos como saúde, segurança e trabalho decente. | On December 2, 2012, a protest organised by foreigners residing in São Paulo took to the streets demanding full access to basic rights such as health, security and decent work. |
| A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas. | Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas. |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| 7.000 rublos ao mês é considerado um salário bastante decente. | 7,000 rubles a month is considered a very decent salary. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha. | I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Decente - Trabalho Decente - Oportunidades De Emprego Decente - Um Trabalho Decente - Déficit De Trabalho Decente - Local De Trabalho Decente - Oportunidades De Trabalho - Oportunidades De Trabalho - Decente - Decente - Decente - De Decente - Oportunidades De Trabalho Com
