Tradução de "oportunidades de vida futura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No budismo, isso acontece numa vida futura. | And in Buddhism, they catch it in the future life. |
| Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| As ações do jogador podem ditar o fim do jogo, ou a história futura e as oportunidades de jogo disponíveis. | The player's actions may ultimately dictate the ending of the game, or what future story or gameplay opportunities are available. |
| Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura. | Some of you desired this world, and some of you the next. |
| Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida. | Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports. |
| Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura. | It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. |
| A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem. | Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. |
| Na nossa vida sempre aparecem desafios alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam na tortuosa e negam a vida futura! | Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come. |
| São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena a esses não lhes será atenuado o castigo, nem serãosocorridos. | They are those who bought the life of the world at the cost of the life to come and neither will their torment decrease nor help reach them. |
| Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças. | Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances. |
| Deus não osfará compartilhar da bem aventurança da vida futura, e assim, sofrerão um severo castigo. | They do no harm to God and God will not give them any share in the life to come, and their torment shall be great. |
| Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida. | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| Ela ficou muito amiga de sua futura cunhada Isabel de Valois, de quem Maria manteve memórias nostálgicas depois na sua vida . | Her future sister in law, Elisabeth of Valois, became a close friend of whom Mary retained nostalgic memories in later life . |
| E com a acomodação, eles foram para a universidade e tiveram uma vida plena em termos de suas oportunidades. | And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. | In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. |
| Milhões de pessoas emigraram para os Estados Unidos por diversos motivos pela família, em busca de oportunidades ou de uma vida melhor. | Millions have emigrated to the US, for family, opportunity or in the pursuit of a better life. |
| A vida é sobre oportunidades, criá las e abraçá las, e para mim, isso foi o sonho olímpico. | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
| Quando imaginei minha vida, o que ela teria sido, sem as oportunidades educacionais que tive, isso me faz pensar. | When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| London Macdonald Futura. | London Macdonald Futura. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês. | No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa. | In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe. |
| Num momento de grande fluxo de imigração devido a conflitos internacionais, as pessoas procuram oportunidades para sobreviver, lugares para viver esperar ou começar uma nova vida. | In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life. |
| Isto éalgo que me ensinou o meu Senhor, porque renunciei ao credo daqueles que não crêem em Deus e negam a vida futura. | This knowledge is one of the things my Lord has taught me. I have given up the religion of those who do not believe in God and deny the life to come. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Que lhes prestem atenção os corações daqueles que não crêem na vida futura que se contentem com eles, e que lucremo que quiserem lucrar. | Let those who do not believe in the life to come, listen to it and be pleased with it, and let them gain what they may gain. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura, porque a quem combaterpela causa de Deus, quer sucumba, quer vença, concederemos magnífica recompensa. | Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God. And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward. |
| Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos. | Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| Maquete da futura sede do BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
Pesquisas relacionadas : Futura Vida - Vida Futura - Oportunidades De Vida - Oportunidades De Vida - Oportunidades De Vida - Oportunidades Na Vida - Para A Vida Futura - Estratégia Futura - Versão Futura - Futura Carreira - Entrega Futura - Demanda Futura - Expansão Futura - Situação Futura
