Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Como Envolver se	Getting Involved
Tom não quer se envolver.	Tom doesn't want to get involved.
Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.	Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ.	He is always up for a fight, especially if it involves Russ.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Vamos todo mundo tem que se envolver.	Come on everyone's got to get involved.
Você pode se envolver em um acidente.	You might have an accident.
Ela não queria se envolver em problema.	She didn't want to get in trouble.
O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda.	Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided.
Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação.	To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation.
Ambos tem que se envolver no processo de corte.	They have to engage in courtship.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.	Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades.	And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.
Eles também planejam realizar workshops para ensinar os cidadãos como usarem as ferramentas da internet para se envolver no projeto.	They also plan workshops to teach citizens how to use Internet tools to become involved in the project.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.	And it's going to change as I go through it.
Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto.	Career process There are different ways to become a film producer.
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.	I don't have many opportunities to swim.
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.	Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.	They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
Não posso me envolver.	I can't get involved.
Não vou me envolver.	I'm not going to get involved.
O seu filho mais velho e herdeiro, Aleksei, era suspeito de se envolver num golpe para destronar o Imperador.	His eldest child and heir, Alexei, was suspected of being involved in a plot to overthrow the Emperor.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.	Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.	This offers hugely exciting opportunities to investors.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.	He used every chance to practice English.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.	I don't have many opportunities to do that.
As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.	Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso.	For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use.
As comunidades locais precisam se envolver mais no estabelecimento de critérios para recrutar participantes nos testes clínicos, bem como nos incentivos para participação.	Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.
Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto.	We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís.	Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support.
Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa.	There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.	I can't get involved.
Por que devemos nos envolver?	Why should we get involved?
Sentindo se frustrado pela falta de oportunidades econômicas em El Salvador, ele foi para o norte novamente.	Frustrated by the lack of economic opportunities in El Salvador, he headed north again.
Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.	Career and educational opportunities for women were curtailed.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
Então, que é que se pode fazer para criar uma plataforma para essas organizações, criar um ímpeto, envolver todos nesse movimento, no mundo inteiro?	So what can we do to create a platform for these organizations, to create some momentum, to get everybody in the world involved in this movement?
Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento.	There are several places to look for more information if you want to get involved in the development.

Pesquisas relacionadas : Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Se Envolver - Se Envolver - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Se Envolver - Envolver-se - Para Se Envolver Com

Display this page in English