Tradução de "oportunidades sócio econômicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas. | Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes . |
| A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas. | The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity. |
| Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. | Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. |
| Sentindo se frustrado pela falta de oportunidades econômicas em El Salvador, ele foi para o norte novamente. | Frustrated by the lack of economic opportunities in El Salvador, he headed north again. |
| Sócio Uber (Sócio) Sim, fiquei sabendo. | Uber Associate (UA) Yes, I know. |
| incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos | developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| O principal problema encontrado pelas políticas do período era o atraso no desenvolvimento das instituições políticas que deveriam liderar tais mudanças sócio econômicas. | The primary problem faced by the politics of his period was the lag in the development of political institutions and social classes which would steer such social and economic changes. |
| Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas. | ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists. |
| Houve também uma imigração significativa de curdos para a América do Norte, principalmente refugiados políticos e imigrantes em busca de oportunidades econômicas. | There was substantial immigration of Kurds into North America, who are mainly political refugees and immigrants seeking economic opportunity. |
| Esta escassez no entanto não foi surpreendente pois a tradição intelectual marxista dá maior importância as forças sócio econômicas do que a história política e o papel individual dos indivíduos. | This paucity however, was not surprising because Marxist intellectual tradition attached greater significance to socio economic forces than to political history and the role of individuals. |
| Ele reflete as necessidades sócio econômicas e visões políticas dos seus autores, e embora eu não me considere um socialista ou comunista, fiquei impressionado com a investigação cuidadosa que foi produzida. | It reflects the socio economic and political views of its author, and while I do not consider myself to be a socialist or communist, I was struck by the careful research that produced it. |
| Não era necessário ser sócio. | You didn't have to be a member then. |
| Não sou sócio do clube. | I am not a member of the club. |
| Quais eram as instruções sócio políticas deles? | What were their social political background? |
| Aqui está a minha carteirinha de sócio. | Here's my membership card. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Porém, para pessoas como Juana Morelos, a falta de oportunidades econômicas e a presença da violência causada pelo tráfico de drogas em seu país de origem, frequentemente, as deixam sem outra opção. | But for people like Juana Morelos, lack of economic opportunities and violence caused by the drug trade often leave them with no choice. |
| Situação sócio económica e desenvolvimento das regiões da União | Social and economic situation and development of the regions of the Union |
| Onde estão as redes econômicas? | Where are economic networks? |
| Sou especializado em Ciências Econômicas. | I major in economics. |
| A Década de inclusão dos ciganos (ou roma) é uma iniciativa de oito países da Europa central e do sudeste europeu para melhorar as condições sócio econômicas e promover a inclusão social da minoria rom, também chamados de ciganos, nessa região. | The Decade of Roma Inclusion ( Deshbersh le Romengo Anderyaripnasko in Romani) is an initiative of 12 European countries to improve the socio economic status and social inclusion of the Romani minority across the region. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. | Political, economic, psychological, whatever. |
| As consequêcias econômicas são quase impensáveis. | The economic consequences are almost unthinkable. |
| A guerra teve consequências econômicas profundas. | Health effects The war had profound consequences in the health of the troops. |
| Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais. | As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions. |
| Os não muçulmanos (não árabes, não persas, e não tajiques), particularmente os russos étnicos e judeus deixaram o país durante esse período por causa da perseguição, aumento da pobreza e melhores oportunidades econômicas no Ocidente. | The non Muslim population, particularly Russians and Jews, fled the country during this time because of persecution, increased poverty and better economic opportunities in the West or in other former Soviet republics. |
| O lugar dos Casais Robustos conta com o Centro Sócio Cultural. | References External links Official Community Website |
| Mrs. Gummidge a viúva do sócio de Daniel Peggotty no barco. | Mrs. Gummidge The widow of Daniel Peggotty's partner in a boat who is taken in and supported by Daniel after his partner's death. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. | Algeria needs deep economic reforms. |
| Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente. | Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies. |
| Sócio A Uber cresceu exponencialmente e sem controle na Cidade do México. | UA Uber grew in Mexico City exponentially and uncontrolled. |
| Durante a década de 1900, o Mississippi realizou diversas reformas sócio educacionais. | Mississippi's rate is more than 60 percent above the U.S. average. |
| Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo. | Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism. |
| Tendo início na segunda temporada, a série destacou menos problemas sócio políticos. | Beginning with the second season, the show focused less on the socio political aspects of the story. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades Sócio-econômicas - Oportunidades Econômicas - Oportunidades Econômicas - Características Sócio-econômicas - Políticas Sócio-econômicas - Questões Sócio-econômicas - Criar Oportunidades Econômicas - Sócio Minoritário - Montagem Sócio - Sócio Responsável - Sócio Afiliado - Abordagem Sócio - Sócio Referência
