Tradução de "optimizado para velocidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros | A serial terminal optimized for logging and file capture |
| Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo. | Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack. |
| O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações. | Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation. |
| Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. | Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. |
| Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado . | Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance |
| Quando executando o programa, o mais optimizado shader é carregado de acordo com o profile. | When executing the supporting program, the best most optimized shader is loaded according to its profile. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| Na proposta de projecto optimizado , as características arquitectónicas das torres , bem como a sua função de , essencialmente , proporcionarem espaço para escritórios , não sofreram alterações . | Within the optimised design proposal , the architectural aspects of the towers and their function of essentially providing office space remained unchanged . |
| O mesmo para a velocidade dos processadores. | Same thing for processor speeds. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou o projecto optimizado da COOP HIMMELB ( L ) AU para as futuras instalações do BCE . | On 15 December 2005 the Governing Council approved COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimised design concept for the ECB 's new premises . |
| Assim, o desenvolvimento urbano é optimizado para ocupar menos de 50 da área total, ao passo que o resto é reservado para espaço aberto, incluindo os Jardins do Vaticano. | Thus, the urban development (i.e., buildings) is optimized to occupy less than 50 of the total area, while the rest is reserved for open space, including the Vatican Gardens. |
| Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| Máquina Virtual com JIT CPU compilador para velocidade máxima | Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed |
| Às vezes c é usado para a velocidade de ondas em qualquer meio material, e c 0 para a velocidade da luz no vácuo. | Sometimes c is used for the speed of waves in any material medium, and c 0 for the speed of light in vacuum. |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| Então o foguete mergulha para baixo e a velocidade aumenta novamente rumo à velocidade máxima e o foguete atinge o solo. | Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground. |
| O compilador Cg pode ser optimizado e criar tarefas automaticamente que seriam difícieis de se codificar e mais livres de erros. | The Cg compiler can optimize code and do lower level tasks automatically, which are hard to do and error prone in assembly. |
| Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando . | It could change from to at phenomenal speed with the command . |
| Uma ferramenta para tocar uma música com velocidade ou timbre diferentes | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| velocidade e politica. | Globalisation is the speed of light. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Ela tem uma velocidade em terra surpreendente para a idade dela, também. | She has amazing land speed for a woman her age, too. |
| De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta. | So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds. |
| E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Aqui na velocidade normal. | So here is normal speed. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Velocidade não é tudo. | Speed isn't everything. |
| Com a primeira unidade a entrar ao serviço, a 1 de Outubro de 1967, a Marinha Portuguesa passou a possuir um submarino optimizado para zonas costeiras e oceânicas, para a função de patrulhamento de áreas, especialmente para a Zona Económica Exclusiva. | With the first submarine commissioned on October 1, 1967, the Portuguese Navy started to have a submarine able to operate in both coastal and oceanic zones, especially in the Portuguese exclusive economic zone. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. | In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound. |
| formula_8Se a velocidade (V) é constante, somente multiplicação é necessária, mas se a velocidade varia, então precisamos de um método mais poderoso para encontrar a distância. | formula_7If the speed is constant, only multiplication is needed, but if the speed changes, a more powerful method of finding the distance is necessary. |
| Isso é como se para os doidos chegando em alta velocidade no volante. | That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel. |
| A velocidade foi muito diminuída para que vocês vejam o que está acontecendo. | This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening. |
| É a nova estação ferroviária de Guangzhou para os trens de alta velocidade. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| Eu posso voltar para o começo, e reproduzir o filme em velocidade máxima. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Este fenômeno foi usado para produzir a primeira estimativa da velocidade da luz. | This was used to produce the first estimate of the speed of light. |
| Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força. | Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength. |
Pesquisas relacionadas : Optimizado Para Telemóveis - Optimizado Para Utilização - é Optimizado Para - Para Ser Optimizado - Fluxo Optimizado - Optimizado Através - é Optimizado - Optimizado Usando - Foi Optimizado - Optimizado Com - é Optimizado - Fluxo Optimizado - Foi Optimizado - Processo Optimizado
