Tradução de "orçamento financiamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financiamento - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias . | Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities . |
| Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| no entanto , será absolutamente necessário que uma parte significativa do financiamento seja proveniente do orçamento comunitário . | however , it is of the essence that a significant part of the funding comes from the Community budget . |
| 6.0 6.1 6.2 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DAS DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO EM CAUSA DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Como resultado, ele irá retirar o seu financiamento que responde por cerca de 22 do orçamento da UNESCO. | As a result, it withdrew its funding which accounted for about 22 of UNESCO's budget. |
| O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional . | The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . |
| O financiamento , total ou parcial , da acção d a Comunidade pelo orçamento comunitário deverá ser objecto d e uma exposição , | T h e financing of Community action in whole o r in part from the Community budget shall require an explanation |
| Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21. | About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century. |
| O governo ruandês priorizou o financiamento da rede de abastecimento de água durante a década de 2000, aumentando significativamente sua participação no orçamento nacional. | Infrastructure The Rwandan government prioritised funding of water supply development during the 2000s, significantly increasing its share of the national budget. |
| 5.0.1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5.1.1 PREVISÕES DAS RECEITAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| Aquando da atribuição de verbas do orçamento europeu para 2014 2020, os governos da UE decidiram sabiamente aumentar o financiamento destinado ao ensino e à investigação sendo as únicas áreas onde o fizeram. | When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. |
| Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno , o BUCOM apoia o Conselho do BCE através da apresentação de uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar de orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação . | In accordance with Article 15 of the Rules of Procedure , BUCOM supports the Governing Council by providing a detailed evaluation of annual ECB budget proposals and requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval . |
| Realmente ultrapassei meu orçamento aqui. | So I've really overshot my budget here. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Precisamos de um maior orçamento? | Do we need a bigger budget? |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Orçamento e Projectos Planificação Organizativa | Budget and Projects Organisational Planning |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Financiamento ao cinema politizado | Film funding politised |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. | Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. |
| Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE através da apresentação de uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação . | The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published . PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is strongly affected by exchange rate exposures and , to a lesser extent , interest rate exposures . |
| Eles trabalham com um orçamento mínimo. | They work on a shoestring budget. |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Do Orçamento - Financiamento Do Orçamento - Financiamento Financiamento - Orçamento - Financiamento - Financiamento E Financiamento - Financiamento Ou Financiamento - Reunião Orçamento - Pressão Orçamento - Mudança Orçamento - Orçamento Plana
